2440
En l'an 2440
La terre est devenir un gros sac de vidages
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus l'goût de revenir
Parti pour une autre planète
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Tourner autour de la planète comme autour d'un ballon
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus le goût des humaines
Je reviendrai peut-être un jour
Je reviendrai peut-être demain
En l'an 2440
Le paradis dur terre n'est plus rien qu'une légende
Je suis extra-terrestre condamné à m'enfuir
Prisonnier de mon orbite
Je nage en plein délire
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Tourner autour de la planète comme autour d'un ballon
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus le goût des humaines
Je reviendrai peut-être un jour
Je reviendrai peut-être demain
Je ferais des trous noir un beau grand jardin
Je ferais du néant quelque chose de bien
Mon astronef est devenu mon château
Me voilà sans domaine
Me voilà sans drapeau
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Tourner autour de la planète comme autour d'un ballon
Parti pour une autre planète
Parce que j'ai plus le goût des humaines
Je reviendrai peut-être un jour
Je reviendrai peut-être demain
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
Et je tournerai, tournerai, tournerai en rond
2440
No ano 2440
A terra virou um grande saco de lixo
Fui pra outro planeta
Porque não tenho mais vontade de voltar
Fui pra outro planeta
Eu só queria fugir
E eu vou rodar, rodar, rodar em círculos
Rodar ao redor do planeta como se fosse um balão
Fui pra outro planeta
Porque não tenho mais vontade de humanos
Talvez eu volte um dia
Talvez eu volte amanhã
No ano 2440
O paraíso na terra não é mais nada além de uma lenda
Sou um extraterrestre condenado a fugir
Prisioneiro da minha órbita
Estou mergulhando em delírio
E eu vou rodar, rodar, rodar em círculos
Rodar ao redor do planeta como se fosse um balão
Fui pra outro planeta
Porque não tenho mais vontade de humanos
Talvez eu volte um dia
Talvez eu volte amanhã
Eu faria buracos negros um grande jardim
Faria do nada algo bom
Minha nave se tornou meu castelo
Aqui estou sem domínio
Aqui estou sem bandeira
E eu vou rodar, rodar, rodar em círculos
Rodar ao redor do planeta como se fosse um balão
Fui pra outro planeta
Porque não tenho mais vontade de humanos
Talvez eu volte um dia
Talvez eu volte amanhã
E eu vou rodar, rodar, rodar em círculos
E eu vou rodar, rodar, rodar em círculos
E eu vou rodar, rodar, rodar em círculos