395px

Um Malabarista no Trânsito

Richard Shindell

A Juggler Out in Traffic

I'm a juggler out in traffic
just another clown
throwing fire at the sky
you are facing forward
heading out of town
just waiting for the light

here together in the street
the way it is, we never meet
red goes green and you go by

I used to go 'round for the change
I'd go from car to car
with my jester's cap in hand
when I tried to catch your eye
you'd always look away
and rush to roll your window up

I never lingered there for long
time the light and move along
but red go green and you'd go by

the switch from bowling pins to fire
I did it all for you
for you, gunning off into what future
I did it all for you

and I'm still out here at midnight
looking for the stars
in the streetlamp glow
just a juggler out in traffic
with a broken heart
for it's later than you know

here together in the street
the way it is, we never meet
red goes green and you go by

one than two then three then one
atoms round an empty sun
one than two then three then one
this is how the trick is done
one than two then three then one
a centrifuge, a cyclotron
one than two then three then one
glory be thy trick be done

Um Malabarista no Trânsito

Sou um malabarista no trânsito
só mais um palhaço
lançando fogo pro céu
você tá de frente
saindo da cidade
só esperando o sinal

aqui juntos na rua
do jeito que é, a gente nunca se encontra
vermelho vira verde e você passa

eu costumava rodar pra conseguir trocado
ia de carro em carro
com meu chapéu de bobo na mão
quando eu tentava chamar sua atenção
você sempre desviava o olhar
e corria pra fechar o vidro

nunca fiquei ali por muito tempo
contava o tempo do sinal e seguia em frente
mas vermelho vira verde e você passa

a mudança de pinos de boliche pra fogo
eu fiz tudo por você
por você, acelerando rumo a que futuro
eu fiz tudo por você

e ainda tô aqui à meia-noite
procurando as estrelas
na luz do poste
só um malabarista no trânsito
com o coração partido
pois já é mais tarde do que você imagina

aqui juntos na rua
do jeito que é, a gente nunca se encontra
vermelho vira verde e você passa

um do que dois, depois três, depois um
átomos em torno de um sol vazio
um do que dois, depois três, depois um
é assim que o truque é feito
um do que dois, depois três, depois um
uma centrífuga, um ciclotron
um do que dois, depois três, depois um
glória, que seu truque esteja feito

Composição: Richard Shindell