Nobody's Wedding
Everybody came to nobody's wedding
Everybody knew it was bound to be a hoot
What can you do when nothing else is cooking
Make your own amusement, bring a pile of loot
There was Alice the butcher, Tidy and Gunn
Who couldn't see where they were heading
It was sixteen days and sixteen nights,
And it weren't even nobody's wedding
What a great reception, all the people cried
Who stole the groom and who stole the bride
How did the countess slide underneath the door
Why is the wild boy chopping up the floor?
There was Alice the butcher, Tidy and Gunn
Who couldn't see where they were heading
It was sixteen days and sixteen nights,
And it weren't even nobody's wedding
I didn't hear the sound of the tin cans rattle
I didn't hear a teardrop, I didn't hear a prattle
Didn't hear the words of the bible being read
When it's nobody's wedding, nobody's wed
There was Alice the butcher, Tidy and Gunn
Who couldn't see where they were heading
It was sixteen days and sixteen nights,
And it weren't even nobody's wedding
O Casamento de Ninguém
Todo mundo veio pro casamento de ninguém
Todo mundo sabia que ia ser uma festa
O que você faz quando nada mais tá rolando
Faz sua própria diversão, traz uma grana
Tinha a Alice, a açougueira, Tidy e Gunn
Que não conseguiam ver pra onde estavam indo
Foram dezesseis dias e dezesseis noites,
E nem era o casamento de ninguém
Que recepção incrível, todo mundo gritou
Quem roubou o noivo e quem levou a noiva?
Como a condessa conseguiu passar pela porta?
Por que o menino selvagem tá quebrando o chão?
Tinha a Alice, a açougueira, Tidy e Gunn
Que não conseguiam ver pra onde estavam indo
Foram dezesseis dias e dezesseis noites,
E nem era o casamento de ninguém
Eu não ouvi o barulho das latas se batendo
Não ouvi uma lágrima, não ouvi um falatório
Não ouvi as palavras da bíblia sendo lidas
Quando é o casamento de ninguém, ninguém tá casado
Tinha a Alice, a açougueira, Tidy e Gunn
Que não conseguiam ver pra onde estavam indo
Foram dezesseis dias e dezesseis noites,
E nem era o casamento de ninguém
Composição: Richard Thompson