Guns Are The Tongues

Armas são os Tongues

Guns Are The Tongues

Carrie tinha uma tripulação assassina
Carrie ran a murderous crew
Dedicado por inteiro
Dedicated through and through
E a chance de provar
And the chance to prove
Eles nunca desperdiçou
They never squandered
E eles gostaram de matar tão limpo
And they liked to kill so clean
Salve o inocente, mata a média
Save the innocent, kill the mean
Mas de vez em quando,
But from time to time,
Uma bala vagou
A bullet wandered

Carrie manteve suas lembranças
Carrie kept her souvenirs
Manteve sua página de recados ao longo dos anos
Kept her scrapbook down the years
De seus bravos rapazes, como ela gritou para lê-lo
Of her brave boys, how she cried to read it
E alguns ficaram pelo caminho
And a few fell by the way
Ou perdeu o estômago para a luta
Or lost the stomach for the fray
Então, sangue jovem foi sempre necessário
So young blood was always needed

Carrie notou-lo imediatamente
Carrie noticed him right away
A maneira como seu corpo todo balançar
The way his whole body would sway
Como um menino de arrastão
Like a trawler boy
Encontrar as pernas em terra
Finding his legs ashore
Eles disseram que ele era apenas 19
They said he was just nineteen
Um caso de cabeça, mas seu registro foi limpo
A head case but his record was clean
Apenas o tipo
Just the kind
Eles estavam procurando
They were looking for

Carrie assisti-lo pela fresta
Carrie watched him through the crack
Com tantas provocações dele pelas costas
As they teased him behind his back
Eles o chamavam de pequeno joe
They called him little joe
'Cos ele raspou o teto
'cos he scraped the ceiling
E quando ele era o pior para vestir
And when he was the worse for wear
Ela o levou até a escada
She took him up the stair
E logo ele caiu
And soon he fell
Para sua marca de cura
For her brand of healing

Ela disse, eu vou mentir como uma rosa em seu travesseiro
She said, i'll lie like a rose on your pillow
Deixe-me do fio, o laurel em seu cabelo
Let me twine the laurel in your hair
Eu quero sentir o cheiro do meu amor em seus dedos
I want to smell my love on your fingers

Se você quer ser meu, Little Joe
If you want to be mine, little joe
Você deve endurecer sua mente, Little Joe
You must harden your mind, little joe
Temos que lutar pelo que é nosso
We've got to fight for what is ours
Trazer a paz à sepultura de meu irmão
Bring peace to the grave of my brother
Trazer a paz à sepultura de meu pai
Bring peace to the grave of my father
Seque os velhos olhos de minha mãe
Dry the old eyes of my mother
Little Joe
Little joe

Há um obstáculo pelo caminho
There's a roadblock down the way
Grossa com os soldados dia e noite
Thick with soldiers night and day
Eles vão ouvir o ruído
They'll hear the noise
Todo o caminho para Glengarry
All the way to glengarry
Se você mostrar que você tem o material
If you show you've got the stuff
Que você está jurado e corajoso o suficiente
That you're sworn and brave enough
Então você vai ficar alto
Then you'll stand tall
Nos olhos de seu carrie
In the eyes of your carrie

E eu vou mentir como uma rosa em seu travesseiro
And i will lie like a rose on your pillow
E eu fio, o laurel em seu cabelo
And i'll twine the laurel in your hair
Eu quero sentir o cheiro de vingança em seus dedos
I want to smell revenge on your fingers

As armas são as línguas, Little Joe
Guns are the tongues, little joe
As únicas palavras que conhecemos
The only words we know
O único som que vai chegar a seus ouvidos
The only sound that'll reach their ears
Trazer a paz à sepultura de meu irmão
Bring peace to the grave of my brother
Trazer a paz à sepultura de meu pai
Bring peace to the grave of my father
Seque os velhos olhos de minha mãe
Dry the old eyes of my mother
Little Joe
Little joe

Agora joe pouco teria saltado claro
Now little joe would've jumped clear
Mas, para o medo terrível
But for the awful fear
De raspar os joelhos lá no cascalho
Of scraping his knees there on the gravel
O carro era uma bomba rolante
The car was a rolling bomb
Soprou toda para o reino
Blew all to kingdom come
Eles se maravilharam o quão longe
They marvelled how far
Suas botas tinha viajado
His boots had travelled

Outro herói arrancou do meu travesseiro
Another hero snatched from my pillow
Eu costumava enrolar o louro nos cabelos
I used to twine the laurel in his hair
Eu quero sentir o cheiro sacrifício em meus dedos
I want to smell sacrifice on my fingers

As armas são as línguas, Little Joe
Guns are the tongues, little joe
As únicas palavras que conhecemos
The only words we know
O único som que vai chegar a seus ouvidos
The only sound that'll reach their ears
Trazer a paz à sepultura de meu irmão
Bring peace to the grave of my brother
Trazer a paz à sepultura de meu pai
Bring peace to the grave of my father
Seque os velhos olhos de minha mãe
Dry the old eyes of my mother
Little Joe
Little joe