Johnny Danser

Johnny Dançarino

Johnny Danser

Eu nasci sob a lua cheia no começo da primavera,Je suis né sous la pleine lune au début du printemps,
E sempre me lembro de amar dançar.Et j'ai souvenir de toujours aimer danser.
Desde pequeno, fazia passos novosDéjà à un tendre âge, faisais des nouveaux pas
Que ninguém conhecia.Que personne ne connaissait.

E de repente me tornei o melhor dançarino do país,Et tout d'un coup je suis devenu le meilleur danseur du pays,
O mundo vinha de tão longe quanto o Texas.Le monde venait d'aussi loin que le Texas.
Os caras vinham estudar as nuances do meu estilo,Les bonhommes pour étudier les nuance des mon style,
As garotas tentavam a sorte.Les jeunes filles pour tenter leur chance.

Refrão:Chorus:
Dance, dance, danceDanse, danse, danse
Dance, minha linda.Danse, ma chère jolie.
Se você me der a chanceSi toi tu me donnes la chance
Eu vou te mostrar como se faz a ginga.Je vais te montrer comment ce qu'on fait la gigue.
Dance, dance, dance.Danse, danse, danse.
Sou eu, Johnny Dançarino.C'est moi Johnny Danser.
Dance, dance, dance.Danse, danse, danse.
É a dança que vai salvar sua vida.C'est la danse qui va sauver ta vie.

Todo dia nos honky-tonksTout les jours dans les honky-tonks
Isso causa muito estrago.Ca fait beaucoup de dégats.
Fumando cigarros e bebendo demais.Fumer des cigarettes et boire trop de whiskey.
Um belo dia no hospital, a morte bem perto da minha cama.Un beau jour à l'hôpital, la mort tout près de mon lit.
Ainda me lembro do que o médico me disse:Je me rappelle encore ce que le docteur m'avait dit:

RefrãoChorus

E hoje sou conhecido no mundo todo,Et aujourd'hui je suis connu dans tout le monde entier,
Ando de limousine e de jato particular.Je me promène en limousine et en jet privé.
Com roupas elegantes, anéis de ouro e todas as mulheres que eu desejo.Des beux habits, des bagues en or et toutes les femmes que je désire.
E tudo isso é graças à felicidade dos meus pés.Et tout est dû au bonheur de mes pieds.