Onde Kiss

Onde Beijo

Onde Kiss

Nós acabamos de nos casar,We had just got married,
Quando eu peguei e deixei a casa,When I picked up and left home,
Parti rumo à Califórnia,Headed out to California,
Vou fazer sucesso na corrida do petróleo.Gonna make it in the oil boom.
Foi em 57It was back in '57
Num Chevrolet surrado..In a worn out Chevrolet..
Ceasar Junior segurava a sanfonaCeasar Junior held the squeeze box
Embora fosse novo demais pra tocar.Though he was too young to play.

Refrão:Chorus:
Um beijo do amor da dama,One kiss from the lady's love,
Um beijo é tudo que precisa.One kiss is all it takes.
Um beijo do amor da dama,One kiss from the lady's love,
Esse é o, esse é oThat's the one, that's the one
Que você nunca vai esquecer.That you'll never forget.

Já se passaram trinta anosIt's been thirty years
Pelas bandas da Baía de São Francisco,Around the San Francisco Bay,
Ceasar Junior toca sanfonaCeasar Junior plays the squeeze box
Como o rei Clifton Chenier.Just like the king Clifton Chenier.
Quando nos reunimosWhen we get together
Lá no 'Ti Jolie.Down at 'Ti Jolie.
Eu sempre pergunto sobre você,I'm always asking about you,
Talvez você pergunte sobre mim.Maybe you asking about me.

RefrãoChorus

Deixe a luz acesa a noite todaLeave the light burning all through the night"
Deixe a luz acesa, oh, oh tão brilhante.Leave the light burning, oh, oh so bright.

Eu sou apenas um trabalhador,I am just a working man,
Uso minhas mãos quase todo dia.I use my hands most everyday.
Tenho muitos sentimentos, mas não tenho muito a dizer.I got a lot of feeling, but I ain't got much to say.
Tenho uma casa cheia de crianças cajun,I got a house full of Cajun kids,
E amo cada uma delas,And I love them every one,
Mas às vezes fico tão sozinho,But some times I get to lonely,
Canto os blues franceses a noite toda.I sing the French blues all night long.