Snake Bite Love

Amor de Picada de Cobra

Snake Bite Love

Eu devia ter percebido que algo estava acontecendoI should've known something was going on
Quando vi o velho Rufus correndo pela estrada;When I saw old Rufus running down the road;
Seus olhos estavam ardendo e sua cabeça em chamas,His eyes were burning and his head on fire,
Ele não conseguia parar de murmurar, mas não sei o porquê.He couldn't stop mumbling but I don't know why.

Fugi do palácio e pulei o muro,I fled the palace and I jumped the wall,
Os holofotes me pegaram e eu tive que cair,Spotlights hit me and I had to fall,
A terra tremia, então eu tive que congelarThe earth was trembling so I had to freeze
E aquela mulher do vodu me manteve de joelhos.And that voodoo woman kept me on my knees.

Amor de picada de cobra.Snake bite love.

Quando ela se mudou pra cidade, a lua ficou vermelha,When she moved to town the moon turned red,
Coisas estranhas dançando na minha cabeça.Strange things dancing 'round in my head.
Estou ouvindo vozes que não consigo ver,I'm hearing voices that I can't see,
Alguém pode me dizer o que aconteceu comigo?Can anybody tell me what has happened to me.

Amor de picada de cobra.Snake bite love.

Não sei como isso pode ser,I don't know how this can be,
Estou com febre a cento e três,I got the fever to a hundred and three,
Mão de mojo e um osso de gato preto,Mojo hand and a black cat bone,
Ela é o demônio que roubou minha alma.She's the demon that stole my soul.

Amor de picada de cobra.Snake bite love.

Não aguento mais isso,I can't take this anymore,
Estou com febre a cento e quatro.I got the fever to a hundred and four.
Osso de gato preto e uma mão de mojo,Black cat bone and a mojo hand,
Ela é o demônio e eu sou o homem dela.She's the demon and I'm her man.

Amor de picada de cobra.Snake bite love.