Dippin My Feet

Mergulhando Meus Pés

Dippin My Feet

Vou continuar trabalhando (trabalhando)
I’ll keep on working (working)
Até o Sol se pôr
Until the Sun goes down
Vou continuar sorrindo (sorrindo)
I’ll keep on smiling (smiling)
Serei seu palhaço de circo
I’ll be your circus clown
Vou continuar sorrindo e
I’ll keep on smiling and
Trabalhando e sorrindo
Working and smiling
Por você
For you

Vou continuar sonhando (sonhando)
I’ll keep on dreaming (dreaming)
Até os sonhos desaparecerem
Until the dreaming’s gone
Vou continuar acreditando (acreditando)
I’ll keep believing (believing)
Até algo melhor acontecer
Till something better comes
Vou continuar sonhando e sorrindo e
I’ll keep on dreaming and smiling and
Sonhando com você
Dreaming of you
Apenas com você
Just you

Eu vi aqueles garotos da cidade
I’ve seen those city boys
Eles sonham em preto e branco
They dream in black and white
E tudo o que eles querem fazer é lutar, lutar, lutar
And all they ever wanna do is fight fight fight
Eu vi aqueles garotos da cidade
I’ve seen those city boys
Eles se vestem e falam da mesma maneira
They dress and talk the same
Eu não confiaria neles nem com a chuva torrencial
I wouldn’t trust them with the pouring rain

E um dia você pode me encontrar perto do Rio Mississippi
And someday you may find me by the Mississippi River
Mergulhando meus pés
Dripping my feet
Na água fresca e tranquila
In the cool cool water
Um dia você pode me encontrar às margens do rio
Someday you may find me by the banks of the River
Mergulhando meus pés na água fresca e tranquila
Dipping my feet in the cool cool water

Vou continuar dançando (dançando)
I’ll keep on dancing (dancing)
Até meus pés sangrarem
Until my feet they bleed
Estou lutando na sombra (lutando)
I'm shadowboxing (boxing)
Até que seu coração ceda
Until your heart concedes
Vou continuar dançando e lutando e dançando por você
I’ll keep on dancing and boxing and dancing for you
Apenas por você
Just you

Eu vi aqueles garotos da cidade
I’ve seen those city boys
Eles sonham em preto e branco
They dream in black and white
E tudo o que eles querem fazer é lutar, lutar, lutar
And all they ever wanna do is fight fight fight
Eu vi aqueles garotos da cidade
I’ve seen those city boys
Eles se vestem e falam da mesma maneira
They dress and talk the same
Eu não confiaria neles nem com a chuva torrencial
I wouldn’t trust them with the pouring rain

Um dia você pode me encontrar perto do Rio Mississippi
Someday you may find me by the Mississippi River
Mergulhando meus pés
Dripping my feet
Na água fresca e tranquila
In the cool cool water
Um dia você pode me encontrar às margens do rio
Someday you may find me by the banks of the River
Mergulhando meus pés na água fresca e tranquila
Dipping my feet in the cool cool water

Deslize para a esquerda
Slide to the left
Eu vou escolher o meu momento
I'm gonna pick my moment
Quando parecer o melhor
When it feels the best
Eu vou
I'm gonna
Deslizar para a direita
Slide over to the right
Eu vou encontrar meu espaço na luz da manhã
I'm gonna find my space in the morning light
Eu vou
I'm gonna
Deslizar para a esquerda
Slide to the left
Eu vou escolher o meu momento quando parecer o melhor
I'm gonna pick my moment when it feels the best
Eu vou
I'm gonna
Deslizar para a direita
Slide over to the right
Eu vou encontrar meu espaço na luz da manhã
I'm gonna find my space in the morning light

Um dia você pode me encontrar perto do Rio Mississippi
Someday you may find me by the Mississippi River
Mergulhando meus pés
Dripping my feet
Na água fresca e tranquila
In the cool cool water
Um dia você pode me encontrar às margens do rio
Someday you may find me by the banks of the River
Mergulhando meus pés na água fresca e tranquila
Dipping my feet in the cool cool water