Rise Up

Erguer-se

Rise Up

Quando não há espaço entre nósWhen there's no space left between us
E tudo o que resta é vocêAnd all that's left is you
Quando minhas horas mais escuras se desvaneceramWhen my darkest hours have faded
E a luz está chegandoAnd the light is coming through

E é aí que eu me levantoAnd that's when I rise up
Porque entre nós, eu me vejo quando me abro para vocêCause between us, I find myself when I open up to you
É quando eu me levanto, abro os olhosThat's when I rise up, open my eyes up
Porque entre nós, é quando eu me levantoCause between us, that's when I rise up
Quando abro meus olhosWhen I open my eyes up
Para vocêTo you

Quando não há mentiras entre nósWhen there's no lies between us
E tudo o que resta é a verdadeAnd all that's left is truth
Quando as palavras pesadas caíramWhen the heavy words have fallen
E eu me reconecto a vocêAnd I reconnect to you

E é aí que eu me levantoAnd that's when I rise up
Porque entre nós, eu me vejo quando me abro para vocêCause between us, I find myself when I open up to you
É quando eu me levanto, abro os olhosThat's when I rise up, open my eyes up
Porque entre nós, é quando eu me levantoCause between us, that's when I rise up
Quando abro meus olhosWhen I open my eyes up
Para vocêTo you

E como a vida vai caindoAnd as life goes tumbling on
Nossos sonhos de infância foram emboraOur childhood dreams have gone
E eu temo o futuro sem vocêAnd I fear the future without you
Eu temo o futuro sem vocêI fear the future without you

E como a vida vai ressoandoAnd as life goes rumbling on
Perdemos de onde estamosWe've lost where we are from
Eu temo a chama sem vocêI fear the flame without you
Temo a chamaI fear the flame

E é aí que eu me levantoAnd that's when I rise up
Porque entre nós, eu me vejo quando me abro para vocêCause between us, I find myself when I open up to you
É quando eu me levanto, abro os olhosThat's when I rise up, open my eyes up
Porque entre nós, é quando eu me levantoCause between us, that's when I rise up
Quando abro meus olhosWhen I open my eyes up
Para vocêTo you