Até então (o tempo pára) (remasterização de 2023)

Till Then (Time Stands Still) (2023 Remaster)

Eu estive longe por tanto tempoI've been away for such a long time
Todos os dias eu sinto sua faltaEvery day I miss you
Todas aquelas noites longas e solitáriasAll those long and lonely nights
Contando as horas até estar com vocêCounting the hours till I'm with you

Até entãoTill then
eu vou continuar segurandoI'll keep holding on
Rezando para que eu não esteja erradoPraying I'm not wrong
Esperando que nosso amor ainda seja forteHoping that our love is still strong
(Até então)(Till then)
Mantenha nosso amor vivoKeep our love alive
Espero que você esteja satisfeitoHope you're satisfied
Até que você esteja aqui ao meu ladoTill you're right here by my side
E os ponteiros do relógioAnd the hands on the clock
Dando voltas e voltas e voltasGoing round and round and round
Mas o tempo não parece estar se movendo em tudoBut time don't seem to be moving at all

Cada minuto que você estava em minha menteEvery minute you were on my mind
Todos os dias eu te escreviEvery day I wrote you
Metade de mim está perdido no tempoHalf of me is lost in time
Metade de mim está sempre com vocêHalf of me is always with you

Até entãoTill then
eu vou continuar segurandoI'll keep holding on
Rezando para que eu não esteja erradoPraying I'm not wrong
Esperando que nosso amor ainda seja forteHoping that our love is still strong
(Até então)(Till then)
Mantenha nosso amor vivoKeep our love alive
Espero que você esteja satisfeitoHope you're satisfied
Até que você esteja aqui ao meu ladoTill you're right here by my side
E os ponteiros do relógioAnd the hands on the clock
Dando voltas e voltas e voltasGoing round and round and round
Mas o tempo não parece estar se movendo em tudoBut time don't seem to be moving at all

Outra passagem para outra viagemAnother ticket for another trip
Para outro destino (destino)To another destination (destination)
É só pensar em você que me mantém forteIt's just the thought of you that keeps me strong
Movendo-se na direção certaMoving in the right direction