Ich Mache Keine Komplimente
Ich mache keine Komplimente
ich sage immer alles so wie es ist
und darum sag' ich dir ganz ehrlich
daß du für mich ein Wunder bist.
Ich mache keine Komplimente
bei diesem Spiel kenn ich mich einfach nicht aus
ich weiß nur
du bist allen Mädchen
in tausend Dingen weit voraus.
Ich geh' herum wie der Löwe im Käfig
wenn ich dich aus den Augen verlier
ich brauch dich so wie die Wüste den Regen
wie ein Pianist das Klavier.
Ich mache keine Komplimente
denn dazu hab ich leider gar kein Talent
doch wenn du sagst
daß du mich lieb hast
das wär das schönste Kompliment.
Eu Não Faço Elogios
Eu não faço elogios
Eu sempre digo tudo como é
e por isso te digo com sinceridade
que você é um milagre pra mim.
Eu não faço elogios
nesse jogo eu não manjo nada
eu só sei
que você está à frente de todas as garotas
em mil coisas.
Eu ando por aí como um leão na jaula
quando te perco de vista
eu preciso de você como o deserto precisa da chuva
como um pianista precisa do piano.
Eu não faço elogios
porque, infelizmente, eu não tenho esse talento
mas se você disser
que me ama
isso seria o maior elogio.