The Promise

A Promessa

The Promise

[Verso:][Verse:]
Paz eu dou pra você,Peace I give to you,
Paz eu deixo com você;Peace I leave with you;
Essa é a promessa que eu fiz.That's the promise that I made.

Não fique cansado ou com medo,Be not weary or afraid,
Mesmo que esteja em apuros por todo lado,Though you're troubled on every side,
Olha, você não tá angustiado,Look, you're not distressed,
Perplexo, mas não em desespero;Perplexed, but not in despair;
Eu disse: "Nunca vou te deixar".I said, "I'll never leave ya".

[Ponte:][Bridge:]
Perseguido, mas não abandonado,Persecuted, but not forsaken,
Derrubado, mas não destruído;Cast down, but not destroyed;
Essa é a promessa que eu fiz,That's the promise that I made,
Quando eu disse, não hesitei.When I said it, I didn't hesitate.

[Vamp:][Vamp:]
Oh, que promessa.Oh what a promise.

[Final:][Ending:]
Oh, oh,Oh, oh,
Oh, que promessaOh what a promise
Que eu fiz pra você,That I made unto you,
Pra você, pra você.Unto you, unto you.