Vuelve
Ricky Martin
Volte
Vuelve
Algo me diz que você não voltará
Algo me dice, que ya no volverás
Tenho certeza que desta vez
Estoy seguro que esta vez
Não haverá como voltar atrás
No habrá marcha atrás
Depois de tudo fui eu, a dizer-te que não
Después de todo fui yo, a decirte que no
Sabes bem que não é certo
Sabes bien que no es cierto
Estou morrendo por dentro
Estoy muriendo por dentro. Uhmmm
E agora é que me dou conta
Y ahora es que me doy cuenta
De que sem você não sou nada
Que sin ti, no soy nada
Tenho perdido as forças
He perdido las fuerzas
Tenho perdido as vontades
He perdido las ganas
Tenho tentado encontrar-te em outras pessoas
He intentado encontrarte en otras personas
Não é igual, não é o mesmo
No es igual, no es lo mismo
Um abismo nos separa
Nos separa un abismo
Volte!
¡Vuelve!
Que sem você minha vida vai embora
Que sin ti la vida se me va
Oh, volte!
¡Oh, vuelve!
Que me falta o ar se você não está
Que me falta el aire, si tú no estás
Oh, volte!
Oh, vuelve
Ninguém ocupará seu lugar
Nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espaço se você não está
Sobra tanto espacio, si no estás
Não passo um minuto sem pensar
No paso un minuto, sin pensar
Sem você a vida lentamente vai embora
Sin ti la vida lentamente, se me va
Algo me diz que já não serve de nada
Algo me dice ya no sirve de nada
Tantas noites em vão, abraçado a minha almofada
Tantas noches en vela, aferrado a mi almohada
Se pudesse tão só regressar um momento
Si pudiera tan solo regresar un momento
Agora é que te compreendo
Ahora es que te comprendo
Agora é, quando te perco
Ahora es, cuando te pierdo
Volte!
¡Vuelve!
Que sem você minha vida vai embora
Que sin ti la vida se me va
Oh, volte!
¡Oh, vuelve!
Que me falta o ar se você não está
Que me falta el aire, si tú no estás
Oh, volte!
Oh, vuelve
Ninguém ocupará seu lugar
Nadie ocupará tu lugar
Sobra tanto espaço se você não está
Sobra tanto espacio, si no estás
Não passo um minuto sem pensar
No paso un minuto sin pensar
Sem você a vida lentamente vai embora
Sin ti la vida lentamente, se me va
E apesar de ter sido eu!
¡Y a pesar que fui yo!
A dizer-te que não!
A decirte que no!
No entanto aqui, sigo insistindo!
Sin embargo aquí, sigo insistiendo te!
Volte!
¡Vuelve!
Que sem você minha vida vai embora
Que sin ti la vida se me va
Oh, volte!
¡Oh, Vuelve!
Que me falta o ar se você não está
Que me falta el aire, si tú no estás
Oh, volte!
¡Oh, Vuelve!
Ninguém ocupará seu lugar
Nadie ocupará tu lugar
Volte!
¡Vuelve!
Que sem você minha vida vai embora
Que sin ti la vida se me va!
Oh, volte!
Oh, Vuelve!
Que me falta o ar se você não está
Que me falta el aire, si tú no estás
Oh, volte!
Oh, Vuelve
Ninguém ocupará seu lugar
Nadie ocupará tu lugar!
(Volte)
(Vuelve)
(Ay, ay eh)
(Ay, ay eh)
Voltar já
Vuelve ya
Eu sei
Lo sé
Nada é igual, nada é igual, nada é igual
Nada es igual, nada es igual, nada es igual
Nada é
Nada es
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ricky Martin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: