Otra Noche en L.A.

Outra noite em Los Angeles

Otra Noche en L.A.

Bom DiaBuenos días
Eu admito, eu não escrevo para você há muito tempoLo reconozco hace mucho tiempo no te escribía
Talvez por pena talvez orgulho ou covardiaQuizás por pena tal vez orgullo o cobardía
Mas hoje eu acordei pensando em você (pensando em você)Pero hoy me levante pensando en ti (pensando en ti)

Bom DiaBuenos días
Estou escrevendo isso para você enquanto o café da manhã esfriaTe escribo esto mientras el desayuno se enfría
Conte-me tudo o que você fez tanto sobre sua vidaCuéntame todo que tanto has hecho que hay de tu vida
É que eu me levanto pensando em você (pensando em você)Es que me levante pensando en ti (pensando en ti)

Hoje eu saí no velho mustangHoy salí en el viejo Mustang
Quanto você gostaQue tanto te gusta
janelas fechadasVentanas abajo
Tem sido difícil para mim ficar sem vocêMe ha costado trabajo estar sin ti
Eu te espero aquiYo te espero aquí
Outra noite em LAOtra noche en LA

E embora eu goste desta vidaY aunque esta vida me gusta
Sem você é algo injustoSin ti es algo injusta
Você ganha, não me falta chegarGanas no me faltan de llegar
A vida louca vai embora e eu ainda estou aquiLa vida loca se va y sigo aquí
Esperando por vocêEsperando por ti
Outra noite em LAOtra noche en LA

Outra noite em Los AngelesOtra noche en Los Ángeles
eu não saio daquiDe aquí no salgo
no seu chat esperandoEn tu chat esperando
que você me escreva algoQue tú me escribas algo
essa vida é boaEsta vida es buena
Eu não nego isso emboraNo lo niego, sin embargo
Que você não está comigo com a culpaDe que tú no estés conmigo con la culpa cargo

DevoluçõesVuelve
Que o café fica frioQue el café se me enfría
perdoe o infantilPerdona lo infantil
Eram tempos de rebeliãoFueron tiempos de rebeldía
Ontem eu olhei sua foto e eu com o coração partidoAyer miré tu foto y yo con el corazón roto
Por que eu deveria estar na foto que eu supunhaPor qué en la foto debo estar yo suponía

os sinos de tinirJingle Bells
quando eu te ver de novoCuando te vuelva a ver
se você vier ao meu aniversárioSi vienes a mis cumpleaños
Eu vou te salvar boloTe guardo pastel
Se você passar pela MelroseSi pasas por la Melrose
você vai me ver com um sinalMe verás con un cartel

O que isso lhe diz: volte para casaQue te dice: Vuelve a casa
eu não sou issoYo no soy aquel
Que ele te deixou o jantar servidoQue te dejaba la cena servida
Pelo contrário, eu faço de você a comidaPor el contrario, yo te hago la comida
Eu queria fazer algo diferente hojeQuise hacer algo diferente hoy
Eu mantive o Rolls-RoyceGuardé la Rolls-Royce

Hoje eu saí no velho mustangHoy salí en el viejo Mustang
Quanto você gostaQue tanto te gusta
janelas fechadasVentanas abajo
Tem sido difícil para mim ficar sem vocêMe ha costado trabajo estar sin ti
Eu te espero aquiYo te espero aquí
Outra noite em LA (outra noite em LA)Otra noche en LA (otra noche en L A)

E embora eu goste desta vidaY aunque esta vida me gusta
Sem você é algo injustoSin ti es algo injusta
Você ganha, não me falta chegarGanas no me faltan de llegar
A vida louca vai embora e eu ainda estou aquiLa vida loca se va y sigo aquí
Esperando por vocêEsperando por ti
Outra noite em LA (outra noite em LA)Otra noche en LA (otra noche en LA)