The Sorting Hat

O chapéu de classificação

The Sorting Hat

Há mil anos esta história começaOne Thousand years ago this story starts
Lá para feiticeiros com corações fortes e sábiosThere for sorcerers with strong and wise hearts
Grifinória arrojada de mouro selvagemBold Gryffindor from wild moor
Feira de Ravenclaw do glenFair Ravenclaw from glen
Lufa-lufa doce do vale largoSweet Hufflepuff from valley broad
Sonserina astuta do fenShrewd Slytherin from fen
Eles tiveram um sonho de ensinar tudo o que sabiamThey had a dream to teach all that they knew
Bruxas e magos vieram longe e cresceuWitches and wizards came far and it grew
Até que um castelo ficou alto nas margens de um lago‘Til a castle stood tall by the shores of a lake
E mil anos depois a magia permaneceAnd a thousand years later the magic remains

Velho Chapéu de Classificação de Hogwarts me canta uma cançãoOld Hogwarts Sorting Hat sing me a song
Fale na minha cabeça diga-me onde eu pertençoSpeak in my head tell me where I belong
E quando as coisas parecem ruins e não há onde correrAnd when things look bad and there’s no where to run
Unir todas as casas e vamos lutar como umUnite all the houses and we’ll fight as one

Bravo Godric Gryffindor favoreceu o forteBrave Godric Gryffindor favoured the strong
Aqueles que tinham coragem e sabiam o certo do erradoThose who had courage and knew right from wrong
E Rowena Ravenclaw ensinou apenas o melhorAnd Rowena Ravenclaw taught only the best
A gentil Helga Hufflepuff ensinaria todo o restoSo kind Helga Hufflepuff would teach all the rest
Mas Salazar Slytherin tinha planos própriosBut Salazar Slytherin had is own plans
Ele achava que os nascidos-trouxas não entendiamHe thought the Muggle-borns didn’t understand
As sutilezas da magia e então ele inventouThe subtleties of magic and so he devised
A Câmara dos Segredos com um monstro dentroThe Chamber of Secrets with a monster inside

Velho Chapéu de Classificação de Hogwarts me canta uma cançãoOld Hogwarts Sorting Hat sing me a song
Fale na minha cabeça diga-me onde eu pertençoSpeak in my head tell me where I belong
E quando as coisas parecem ruins e não há onde correrAnd when things look bad and there’s no where to run
Unir todas as casas e vamos lutar como umUnite all the houses and we’ll fight as one

Velho Chapéu de Classificação de Hogwarts me canta uma cançãoOld Hogwarts Sorting Hat sing me a song
Fale na minha cabeça diga-me onde eu pertençoSpeak in my head tell me where I belong
E quando as coisas parecem ruins e não há onde correrAnd when things look bad and there’s no where to run
Unir todas as casas e vamos lutar como umUnite all the houses and we’ll fight as one

Unir todas as casas e vamos lutar como umUnite all the houses and we’ll fight as one