395px

Jornais

Stan Ridgway

Newspapers

I work for the newspapers
Any news is I always say
But I don't write no daily column
Talk is cheap and so's my pay
And when my work day's over
I pocket five or ten frome tray
And then I start it up again at five a.m.
I stack 'em up just to throw 'em away

Now lately I've been thinkin'
What would the world do without the news?
You wouldn't know when wars were started
Or when they ended, win or lose
It'd probably be a much better world
But the question would be, whose?
And what side you're on and who's right or wrong
You'd never have to choose

Sometimes lat at night
I can see the streets like no one else can
There's a lot of things going on here
That even newspapers don't understand
Some people got too much money
Some rob with a gun or a ballpoint pen
Maybe I'll get me a big black cape
And then they'll be runnin' from me
Lookin' over their shoulder for me

What's buried in the back pages
Was on the front just yesterday
And old news never dies
No, they say it just fades away
Crime and murder, business and politics
And international strife
It's all the same, find someone to blame
It's there in black and white

Jornais

Eu trabalho para os jornais
Qualquer notícia eu sempre digo
Mas não escrevo coluna diária
Falar é fácil e meu salário também
E quando meu dia de trabalho acaba
Eu pego cinco ou dez da bandeja
E então começo tudo de novo às cinco da manhã
Eu empilho só pra jogar fora

Ultimamente tenho pensado
O que seria do mundo sem as notícias?
Você não saberia quando as guerras começaram
Ou quando terminaram, ganhar ou perder
Provavelmente seria um mundo muito melhor
Mas a pergunta seria, de quem?
E de que lado você está e quem está certo ou errado
Você nunca teria que escolher

Às vezes, tarde da noite
Consigo ver as ruas como ninguém mais vê
Tem muita coisa acontecendo aqui
Que nem os jornais entendem
Algumas pessoas têm dinheiro demais
Alguns roubam com uma arma ou uma caneta
Talvez eu pegue uma capa preta bem grande
E então eles vão sair correndo de mim
Olhando por cima do ombro pra mim

O que está enterrado nas páginas de trás
Estava na frente só ontem
E notícias antigas nunca morrem
Não, dizem que apenas desaparecem
Crime e assassinato, negócios e política
E conflitos internacionais
É tudo a mesma coisa, encontre alguém pra culpar
Está lá em preto e branco

Composição: