Amamos Ecuador, Amamos La Paz

Amamos o Equador, amamos La Paz

Amamos Ecuador, Amamos La Paz

Estamos sem dúvida em noites de longas doresEstamos sin duda en noches de largas penas
Entre saques, gritos e canções de sirenesEntre saqueos, gritos y cantos de sirenas
Você nos prometeu apenas boas notíciasNos prometiste tan solo noticias buenas
Mas você não cumpriu e agora as pessoas estão condenadasPero no cumpliste y ahora al pueblo lo condenas

Maldito governo, tire sua máscaraMaldito Gobierno quítate el antifaz
E devolver a paz ao EquadorY devuelve a Ecuador la paz

Maldito governo, tire sua máscaraMaldito Gobierno quítate el antifaz

Eu olhei para as paredes do meu paísMiré los muros de la Patria mía
Em seu tempo forte e agora está em ruínasEn su tiempo fuerte y ahora yace en ruinas
Queremos solução ou expiramos e sua coragemQueremos solución o caduque ya su valentía
Estamos cansados de tanta tiraniaYa estamos cansados de tanta tiranía

Maldito governo, tire sua máscaraMaldito Gobierno quítate el antifaz
E devolver a paz ao EquadorY devuelve a Ecuador la paz

Salve oh pátria mil vezes oh pátriaSalve oh patria mil veces oh patria
Deus nos ajude e restaure a democraciaDios Ayúdanos, y restaura la democracia
Não queremos mais travessias de águaYa no queremos más cruces sobre el agua
Nossas famílias não esperam ansiosamente em casaNuestras familias no esperan ansiosas en casa

Povos indígenas, policiais e equatorianosIndígenas, policías, pueblo ecuatoriano
Somos uma bandeira, somos todos irmãosSomos una bandera todos somos hermanos
Se você vai protestar, esteja cienteSi vas a protestar que sea con conciencia
Sem incentivar o ódio ou o crimeSin fomentar el odio, ni la delincuencia

Eu sei que a história é a mesma que sempre aconteceSé que la historia es la misma que siempre pasa
Mas não vamos deixar em minha terra deixar marcasPero no dejaremos que en mi tierra dejen marcas
Todas as regiões com uma voz que dizemosTodas las regiones a una voz decimos
O povo unido jamais será vencidoEl pueblo unido jamás sera vencido

Maldito governo, tire sua máscaraMaldito Gobierno quítate el antifaz
E devolver a paz ao EquadorY devuelve a Ecuador la paz

Pátria livre, soberana e felizPatria libre, soberana y feliz
Heróis que derramaram seu sangue por vocêHéroes que vertieron su sangre por ti
Ficando chocado com o mundoLogrando dejar atónito el mundo
Olhe ao redor milhares surgemMirar en tu torno millares surgir

Salve oh pátria mil vezes oh pátriaSalve oh patria mil veces oh patria
Deus nos ajude e restaure a democraciaDios Ayúdanos, y restaura la democracia
Almejamos o sol que acaricia nosso rostoAnsiamos el Sol que acaricia nuestra faz
Amamos o Equador, amamos a paz!Amamos Ecuador, amamos la paz!