395px

A Razão de Você Estar Aqui

Rie Fu

あなたがここにいる理由 (anata ga kokoniiru riyuu)

夜に歌えば 闇に飲まれて
yoru ni utaeba yami ni nomarete
朝の光が それを照らす
asa no hikari ga sore wo terasu
届かない そうじゃない
todokanai sou ja nai
扉はもう開かれてる
tobira wa mou akareteru

満たされれば 不安になって
mitasareba fuan ni natte
泣いていれば それも幸せだ
naite ireba sore mo shiawase da
そこからも もう一度
soko kara mo mou ichido
立ち上がる楽しみがある
tachiagaru tanoshimi ga aru

ああ 踏み込むだけ 思いっきり
aa fumikomu dake omoikkiri
吸い込むだけ この焦燥感を
suikomu dake kono shousoukan wo
あなたが今ここにいる理由は
anata ga ima koko ni iru riyuu wa
この雨音が知ってる
kono amaoto ga shitteru

甘えていれば 欠けるものがある
amaete ireba kakeru mono ga aru
そばにあれば 見えなくなる
soba ni areba mienakunaru
気付かない そうじゃない
kizukanai sou ja nai
痛いほど 分ってる
itai hodo wakatteru

ああ 胸を張って 思いっきり
aa mune wo hatte omoikkiri
吸い込むだけ この瞬間にも
suikomu dake kono shunkan ni mo
あなたが今ここにいる理由は
anata ga ima koko ni iru riyuu wa
この夕空が知ってる
kono yuu zora ga shitteru

ないものねだり
nai mono nedari
私にはないものを
watashi ni wa nai mono wo
あなたが持ってるはず
anata ga motteru hazu
ああ 踏み込むだけ 思いっきり
aa fumikomu dake omoikkiri
吸い込むだけ この焦燥感を
suikomu dake kono shousoukan wo
私が今ここにいる理由を
watashi ga ima koko ni iru riyuu wo
これからも探してる
kore kara mo sagashiteru

A Razão de Você Estar Aqui

Se eu cantar durante a noite, serei engolida pela escuridão
A luz da manhã ilumina tudo isso
Não consigo alcançar? Não, não é isso
A porta já está aberta

Quando me sinto satisfeita, fico insegura
Quando choro, isso também é felicidade
Mesmo a partir daí, mais uma vez
Existe a alegria de recomeçar

Ah, basta avançar com toda a força
Basta absorver esta inquietação
O motivo de você estar aqui agora
É conhecido pelo som desta chuva

Quando algo sobra, outra coisa está faltando
Quando algo está por perto, deixamos de enxergá-lo
Não percebo? Não, não é isso
Entendo tão bem que chega a doer

Ah, de peito aberto, com toda a força
Basta absorver este momento
O motivo de você estar aqui agora
É conhecido por este céu do entardecer

Desejar aquilo que não se tem
O que falta em mim
Você provavelmente tem

Ah, basta avançar com toda a força
Basta absorver esta inquietação
A razão de eu estar aqui agora
Continuarei procurando daqui em diante

Composição: Rie Fu