Feel the same
ano keshiki no naka ni tatte itai noni
shikakui waku no soto de miteru dake nante
So come on take a chance
jiyuu ni naru toki wa ima
It's just a one way road
kono mune wa mada atsui kedo
Go and get up now
I will never feel the same tonight,
even though it stains like yesterday
You will never feel the same tonight,
even though you still don't know your way
So come on get up now
jiyuu ni naru toki wa ima
It's just a one way road
kono mune wa mada itamu kedo
Go and get up now
And you smile and you throw the words over me,
Crossing though boundaries, come and go as you speak
Your eyes on her, and I'm restless all the time
Your eyes on me as we speak
I'll go and get out now
ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai
And it keeps on moving, moving,
and you won't feel the same
Forever so don't let your worries get in your way
So come on get up now
kanarazu ugokidaseru
It's just a one way road
kono ashi de sou hashiridasu
Go and get out now
And you smile and you throw and you go away
doko ni ite soba ni ite
jiyuu ni naritai to iu soredemo koko ni itai to iu
Words go round and round
kono keshiki no naka wa atatakai ie no you
kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite...
Words go round and round...
Feel the same again...
Sentir o Mesmo
ano keshiki no naka ni tatte itai noni
shikakui waku no soto de miteru dake nante
Então vem, arrisca
é hora de ser livre agora
É só uma estrada sem volta
kono mune wa mada atsui kedo
Vai e levanta agora
Eu nunca vou sentir o mesmo essa noite,
mesmo que isso machuque como ontem
Você nunca vai sentir o mesmo essa noite,
mesmo que ainda não saiba seu caminho
Então vem, levanta agora
é hora de ser livre agora
É só uma estrada sem volta
kono mune wa mada itamu kedo
Vai e levanta agora
E você sorri e joga as palavras sobre mim,
Cruzando fronteiras, vem e vai enquanto fala
Seus olhos nela, e eu tô inquieto o tempo todo
Seus olhos em mim enquanto falamos
Eu vou e saio agora
ano keshiki no naka ni aru no wa koko ni nai
E continua se movendo, se movendo,
e você não vai sentir o mesmo
Para sempre, então não deixe suas preocupações te atrapalharem
Então vem, levanta agora
kanarazu ugokidaseru
É só uma estrada sem volta
kono ashi de sou hashiridasu
Vai e sai agora
E você sorri e joga e vai embora
doko ni ite soba ni ite
quero ser livre, mas mesmo assim quero estar aqui
As palavras vão e vêm
kono keshiki no naka wa atatakai ie no you
kirei na oto wo kanade akari wo tomoshite...
As palavras vão e vêm...
Sentir o mesmo de novo...