395px

Até Eu Dizer

Rie Fu

Until I Say

I said, I love you for the first time of my life
I said, I love you for the first time of my life
And there was truth in me
And there was truth in me
Something greater is controlling me all the time
Something greater is controlling me all the time
But there's no fear in me
But there's no fear in me

So won't you hold me tighter?
So won't you hold me tighter?
So won't you be with me still?
So won't you be with me still?
I've been feeling fed up
I've been feeling fed up
With waiting for something clear
With waiting for something clear
And now that something is here
And now that something is here

Oh I think I'm living a dream come true
Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you
I think I'm living a dream come true
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you

So won't you hold my hand?
So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry
Close your eyes and cry
Till I say I love you
Till I say I love you

愛すべきものは現在で
aisubeki mono wa genzai de
過去のものじゃない
kako no mono ja nai
救いを見つけ出せるのか?
sukui wo mitsuke daseru no ka?
この大きな力に
kono ookina chikara ni
任せて出会った 新しい朝
makasete deatta atarashii asa
もう手放さないでいて
mou tebanasanaide ite
泣かせないでいて
nakasenaide ite
Oh I think I'm living a dream come true
Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you
見果てない未来に 明るい明日を
mihatenai mirai ni akarui ashita wo
探し出せるさ
sagashi daseru sa

So won't you hold my hand?
So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry
Close your eyes and cry
Till I say I love you
Till I say I love you

ゆっくり味わう ことなど忘れて
yukkuri ajiwau koto nado wasurete
吸っては吐いてく そして悲しむ
sutte wa haiteku soshite kanashimu
君に会いたい
kimi ni aitai

I think I'm living a dream come true
I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through

Oh I think I'm living a dream come true
Oh I think I'm living a dream come true
One more kiss and I will fall through
One more kiss and I will fall through
All I ever longed for was you
All I ever longed for was you
見果てない未来を 君とならずっと
mihatenai mirai wo kimi to nara zutto
守っていきたい
mamotte ikitai

So won't you hold my hand?
So won't you hold my hand?
See the stars, they're shining, shining
See the stars, they're shining, shining
Close your eyes and cry
Close your eyes and cry
Till I say I love you
Till I say I love you

Até Eu Dizer

Eu disse eu te amo pela primeira vez na vida
E havia sinceridade em mim
Algo maior me controla o tempo todo
Mas não há medo em mim
Então, por que você não me abraça mais forte?
Então, por que você não continua comigo?
Estou cansada
De esperar por alguma certeza
E agora essa certeza está aqui

Ah, acho que estou vivendo um sonho realizado
Mais um beijo e vou me entregar completamente
Tudo o que sempre desejei foi você
Acho que estou vivendo um sonho realizado
Mais um beijo e vou me entregar completamente
Tudo o que sempre desejei foi você

Então, por que você não segura minha mão?
Olhe as estrelas: Elas estão brilhando, brilhando
Feche os olhos e chore
Até eu dizer que te amo

O que merece ser amado está no presente
Não no passado
Será possível encontrar a salvação?
Entregando-me a essa grande força
Encontrei uma nova manhã
Não me deixe escapar novamente
Não me faça chorar

Ah, acho que estou vivendo um sonho realizado
Mais um beijo e vou me entregar completamente
Tudo o que sempre desejei foi você
Em um futuro sem fim
Encontraremos um amanhã brilhante

Então, por que você não segura minha mão?
Olhe as estrelas: Elas estão brilhando, brilhando
Feche os olhos e chore
Até eu dizer que te amo

Esquecendo de apreciar as coisas devagar
Inspirando, expirando e, depois, sofrendo
Quero encontrar você

Acho que estou vivendo um sonho realizado
Mais um beijo e vou me entregar completamente

Ah, acho que estou vivendo um sonho realizado
Mais um beijo e vou me entregar completamente
Tudo o que sempre desejei foi você
Se estiver com você, quero proteger para sempre
Esse futuro sem fim

Então, por que você não segura minha mão?
Olhe as estrelas: Elas estão brilhando, brilhando
Feche os olhos e chore
Até eu dizer que te amo

Composição: Rie Fu