Stay Alive

Fique Vivo

Stay Alive

Este enigma está incompleto
未完成のパズル
Mikansei no PAZURU
Eu não sei porquê, mas eu posso dizer que algo está faltando
どうしてだろう？何かが足りない
Dōshite darō? Nanika ga tarinai

Os nossos destinos se tornaram desalinhados
生き違いの運命
Ikichigai no unmei
Mas mesmo sabendo que eles irão se afastar
離れて行くことも知りながら
Hanarete iku koto mo shirinagara
Eu ando outra vez
また歩く
Mata aruku

Eu permaneço viva
I stay alive
I stay alive
Agora eu peregrino sozinha através da escuridão
今は一人闇を彷徨うだけ
Ima wa hitori yami wo samayou dake
Essa dor inesperadamente incapacitante permanece em meu coração, nunca desvanecendo
想定外の切なさが胸の中消えぬままで
Sōteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Meus pensamentos estão instáveis
不安定な思考
Fuan'tei na shikō
Eles tem se desviado para muito longe, até um lado estar fora de vista
離れすぎて片方見えない
Hanare sugite katahou mienai

Não há nenhum sinal para guiar o meu caminho
目印さえないから
Mejirushi sae nai kara
Então fechando meus olhos repentinamente
ふっと目を閉じては
Futto me wo tojite wa
Eu rezo outra vez
また祈る
Mata inoru

Oh, fique vivo
oh, stay alive
oh, stay alive
Eu me pergunto o que você está pensando agora
今はどんなことを思ってるのでしょう
Ima wa donna koto wo omotteru no deshō
Eu ainda não chorei, mas eu me sinto solitária sozinha
泣いていないけど一人はやっぱり寂しくってさ
Naite inai kedo hitori wa yappari sabishikutte sa
Eu tenho rezado esse tempo todo: fique vivo, fique vivo, fique vivo
ずっと祈った
Zutto inotta

Fique vivo (fique vivo)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)
Fique vivo (fique vivo)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)
Fique vivo (fique vivo)
stay alive (stay alive)
stay alive (stay alive)

Esse enigma incompleto
未完成のパズル
Mikansei no PAZURU
Apenas não se junta
うまくいかなくて
Umaku ikanakute
Como o vento soa silencioso
音もない澄んだ風に
Oto mo nai sunda kaze ni
Meu coração tremula
心揺らす
Kokoro yurasu

Eu permaneço viva
I stay alive
I stay alive
Eu gostaria de saber onde você está, o que está fazendo?
今はどこで何をしてるの
Ima wa doko de nani wo shiteru no
Essa dor inesperadamente incapacitante
想定外の切なさが胸の中消えぬままで
Sōteigai no setsunasa ga mune no naka kienu mama de

Fique vivo
stay alive
stay alive