María
Qué le pasa a María que la noto tan distinta,
qué le pasa a esa nena, que la noto tan contenta,
creo que es el amor,
que ha venido a tocar su puerta,
creo que es la ilusión,
que ha venido ya a poseerla.
Es el bendito gozo,
que nos gusta y nos divierte,
a otros nos maltrata,
nos ayuda o nos pervierte.
El gozo de María,
es que canta todo el día,
y baila como le baila,
con singular simpatía.
El gozo de Marías es como mi melodía,
y baila para que sientas su emocionante energía,
baila mi melodía, bailala con alegría,
y que si el amor se va, tendrá que volver algún día,
baila mi melodía bailala con alegría,
y que si el amor se va, tendrá que volver algún día.
Maria
O que tá acontecendo com a Maria que eu a vejo tão diferente,
O que tá acontecendo com essa menina, que eu a vejo tão contente,
Acho que é o amor,
Que veio bater na porta dela,
Acho que é a ilusão,
Que já veio pra possuí-la.
É a bendita alegria,
Que a gente gosta e se diverte,
Pra outros é um sofrimento,
Nos ajuda ou nos perverte.
A alegria da Maria,
É que ela canta o dia inteiro,
E dança como só ela dança,
Com uma simpatia única.
A alegria das Marias é como minha melodia,
E dança pra você sentir sua energia emocionante,
Dança minha melodia, dança com alegria,
E se o amor se for, vai ter que voltar algum dia,
Dança minha melodia, dança com alegria,
E se o amor se for, vai ter que voltar algum dia.