Recordando a Monterrey
Quiero tanto a una ciudad,
es tan grande y tan preciosa,
me trae bonitos recuerdos,
cuando yo la he visitado.
Que rodeada por su cerro,
de la silla y sierra madre,
por su cola de caballo,
y sus grutas de García.
Monterrey,
donde los crepúsculos son tan lindos
y sus bellas tardes,
Monterrey,
donde las mañanas son tan preciosas
y tan candenciosas
Monterrey,
la ciudad que sin playas y sin palmeras
está muy anguera,
Monterrey,
te recordaré y no te olvidaré hasta que yo me muera.
Recordando Monterrey
Amo tanto uma cidade,
é tão grande e tão linda,
me traz lembranças boas,
quando eu a visitei.
Cercada pelo seu morro,
da Silla e da Sierra Madre,
pela sua cauda de cavalo,
e suas grutas de García.
Monterrey,
donde os crepúsculos são tão belos
e suas tardes lindas,
Monterrey,
donde as manhãs são tão preciosas
e tão cheias de vida.
Monterrey,
a cidade que, sem praias e sem palmeiras,
está bem agitada,
Monterrey,
te lembrarei e não te esquecerei até morrer.