My Hearth
When evening is so gloomy gray,
No less then my sad soul,
I start compare it with a day.
It warms my heart - a piece of coal+
Yea, my heart's coal! It's hardened, black,
It's cold as stone
But borne to burn with sparks and crack+
And to be lone+
There's something more I've got to tell
I've dug it under earth.
It's gift, done by the King of Hell,
The creature being cursed.
We are the one, with common heart.
It's cold as stone! It's hardened, black,
It lets our mind to be smart,
But borne to burn with sparks and crack+
Meu Coração
Quando a noite tá tão cinza e sombria,
Não menos que minha alma triste,
Começo a comparar com um dia.
Aquece meu coração - um pedaço de carvão+
É, meu coração é carvão! Tô endurecido, preto,
Frio como pedra
Mas nasceu pra queimar com faíscas e estalos+
E pra ficar sozinho+
Tem algo mais que eu preciso contar
Eu cavei isso na terra.
É um presente, dado pelo Rei do Inferno,
A criatura amaldiçoada.
Nós somos um só, com um coração comum.
Frio como pedra! Tô endurecido, preto,
Deixa nossa mente ser esperta,
Mas nasceu pra queimar com faíscas e estalos+