Diamonds (Remix) (feat. Kanye West)
Rihanna
Diamantes (Remix) (feat. Kanye West)
Diamonds (Remix) (feat. Kanye West)
Nós a causa de toda a comoção
We the cause of all commotion
Sua boca em execução, mas onde está indo?
Your mouth running, but where is you going?
O que você está fumando, cara? Isso não é potente
What is you smoking, man? That ain’t potent
O que está falando, cara? Isso não é importante
What is you talking, man? That ain’t important
Illuminati, a sociedade Alta
Illuminati, High society
Nós, nesta festa e ninguém me convidou
We in this party and nobody invited me
Nós enlouquecendo e eu uso sempre o meu melhor desde
We going crazy and I always use my best since
Mas isso não importa porque eu fico no meu príncipe fresco
But it don’t matter cause I stay on my fresh prince
Alcançando o limite ', relaxando, atirando alguns na piscina e
Maxin’, relaxin, shootin’ some pool and
Jogando b-ball do lado de fora da escola e
Playing some b-ball outside of the school and
Garotas com eles rematam do fora da piscina e
Girls with they top off outside of the pool and
Chicotes com a queda fora do Louvre
Whips with the drop off outside of the Louvre
Você parece estúpido em estar ignorando
You just look stupid to be ignoring
O Delorean estacionado na frente do empório Armani
The Delorean parked in front of Armani emporium
E festas em Richie estão ficando arriscadas
And parties at Richie is getting risky
Espetáculo da Victoria Secret, eles sentem minha falta
Victoria’s Secret show, they miss me
Vozes na minha cabeça, eu preciso de escolhas em minha cama
Voices in my head, I need choices in my bed
AHHHHH, saia da p#rra da minha cabeça
AHHHHH, get out my fucking head
É só eu e minha vadia má
It’s just me and my bad bitch
Assim, você pode dizer que eu estou no meu Brad Pitt
So you can say I’m on my Brad Pitt
Voltar ao La Familia estou alinhado
Back to the la familia I’m aligned with
Antes de eu traí-los eu corto meus pulsos
Before I betray them I slit my wrists
No topo está apenas nos manos
At the top is just us niggas
Porque eu realmente não confio nos manos
Cause I don’t really trust niggas
E nós passamos pelo furacão
And we made it through the hurricane
Então, celebre e ilumine a Mary Jane
So celebrate and light the Mary Jane
Nós vamos fazer isso, isso está em tudo
We gon’ make it, that’s on everything
As mais verdadeiras garotas ficam semi-nua, a cada primavera
Truest girls get half naked, every spring
Eles dizendo: "Ei Kanye
They saying, “Hey Kanye
Precisamos de você para ir mais fundo do que Tay Zonday "
We need you to go deeper than Tay Zonday,”
Porque meus versos tem dor Chocolate Rain,
Cause my verses got pain, Chocolate Rain
Tantas linhas, você fotografa e faz quebrar os braços
So many lines, you photograph and it make arms break
No rádio, cara, eu sinto falta de mim mesmo
On the radio, man I miss myself
Eu preciso apenas um dar um passo atrás e me beijar
I need to just step back and kiss myself
Amor, apenas acelerar e beije o cinto
Baby, just step up and kiss the belt
Um pouco mais baixo, isso é o que há
A little lower, that’s what’s up
Alguém deitar-lhe outra xícara
Somebody pour her another cup
É pedir muito que você mantenha seus diamantes no alto?
Is it too much to ask you keep your diamonds up?
Eu juro até que meu tempo acabe
I swear until my time is up
Meu estilo é sexo no chuveiro, fresco da p#rra
My style is sex in the shower, fresh as fuck
Rihanna:
Rihanna:
Então brilhe, hoje à noite você e eu
So shine bright, tonight you and I
Nós é linda como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Olhos nos olhos, tão viva
Eye to eye, so alive
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Olhos nos olhos
Eye to eye
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhando resplandecente como um diamante
Shining bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhando resplandecente como um diamante
Shining bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palmas erguem-se ao universo
Palms rise to the universe
Como nós, a luz da lua e molly
As we moonshine and molly
Sinta o calor, nós nunca vamos morrer
Feel the warmth, we’ll never die
Nós somos como diamantes no céu
We’re like diamonds in the sky
Você é uma estrela cadente que eu vejo
You’re a shooting star I see
Uma visão de êxtase
A vision of ecstasy
Quando você me abraça, eu estou viva
When you hold me, I’m alive
Nós somos como diamantes no céu
We’re like diamonds in the sky
Eu sabia que tinha se tornado uma certa distância
I knew that we’d become one right away
Oh, imediatamente
Oh, right away
À primeira vista, eu deixei a energia dos raios solares
At first sight I left the energy of sun rays
Eu vi a vida dentro de seus olhos
I saw the life inside your eyes
Então brilhe, hoje à noite você e eu
So shine bright, tonight you and I
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Olhos nos olhos, tão viva
Eye to eye, so alive
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhando resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhando resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhando resplandecente como um diamante
Shining bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhando resplandecente como um diamante
Shining bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhando resplandecente como um diamante
Shining bright like a diamond
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Então brilhar, hoje à noite você e eu
So shine bright, tonight you and I
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Olhos nos olhos, tão viva
Eye to eye, so alive
Nós somos lindos como diamantes no céu
We’re beautiful like diamonds in the sky
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Brilhe resplandecente como um diamante
Shine bright like a diamond
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rihanna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: