All Of You
Hey, baby, I'm here, now show me your face
Hey, baby, I'm here, now show me your face
恥ずかしいムリだって
hazukashii muri datte
ノーメイクで loungewear? You don't worry about it
no makeup de loungewear? You don't worry about it
I like your outside, baby, but I adore your inside
I like your outside, baby, but I adore your inside
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Both sides, yeah, I'm loving both sides
素顔のまま 飾りはいらない
sugao no mama kazari wa iranai
一切 yeah, I love your 一切
issai yeah, I love your issai
声も 笑顔も all of you, 사랑해
koe mo egao mo all of you, salanghae
ねぇ 急にごめんね
nee kyuu ni gomen ne
会いたくて しょうがなくて
aitakute shouganakute
こぼれそうな星 届けようすぐに
koboresou na hoshi todokeyou sugu ni
今はムリなんて言わないで 早く出ておいで
ima wa muri nante iwanai de hayaku dete oide
無造作な髪を
muzousa na kami wo
フードで隠して
fuudo de kakushite
逸らした目
sorashita me
本当かわいいね
hontou kawaii ne
きらめいて 透き通る空
kirameite sukitooru sora
眺め 無邪気に笑った
nagame mujaki ni waratta
光る 星も 君には
hikaru hoshi mo kimi ni wa
きっと 敵わないから
kitto kanawanai kara
Both sides, yeah, I'm loving both sides
Both sides, yeah, I'm loving both sides
素顔のまま 飾りはいらない
sugao no mama kazari wa iranai
一切 yeah, I love your 一切
issai yeah, I love your issai
声も 笑顔も all of you, 사랑해
koe mo egao mo all of you, salanghae
Watch you flick it back, it's a chick flick
Watch you flick it back, it's a chick flick
You a movie star, can't miss it
You a movie star, can't miss it
心は invisible
kokoro wa invisible
覗いて be careful
nozoite be careful
誰が見ても heat it up
dare ga mite mo heat it up
だけど誰も 知らない
dakedo dare mo shiranai
秘めた gleaming heart
himeta gleaming heart
独り占めにするよ feel it out
hitorijime ni suru yo feel it out
一瞬たりとも can't look away
isshun tari tomo can't look away
外も内側も you're so perfect
soto mo uchigawa mo you're so perfect
こっちを向いてねぇ
kocchi wo muite nee
もうちゃんと見て
mou chanto mite
(Oh) 瞳を閉じても 開いても
(Oh) hitomi wo tojidete mo aitemo
I know you
I know you
(Oh) 明るく 輝く まるで starlight
(Oh) akaruku kagayaku marude starlight
You are my all, all, all, all
You are my all, all, all, all
寄り添って 触れた優しさ
yorisotte fureta yasashisa
全て 守ると誓った
subete mamoru to chikatta
君より まぶしい ものを 僕は (yeah, hey)
kimi yori mabushii mono wo boku wa (yeah, hey)
もう 見つけらんない
mou mitsukerannai
Both sides, yeah, I'm loving both sides (yeah)
Both sides, yeah, I'm loving both sides (yeah)
君はまだ 気が付いていない (ていない)
kimi wa mada ki ga tsuite inai (teinai)
世界 yeah, I love your 世界
sekai yeah, I love your sekai
夢も 未来も いつも 君と (yeah)
yume mo mirai mo itsumo kimi to (yeah)
Both sides, yeah, I'm loving both sides (ooh)
Both sides, yeah, I'm loving both sides (ooh)
素顔のまま 飾りはいらない (yeah)
sugao no mama kazari wa iranai (yeah)
一切 yeah, I love your 一切
issai yeah, I love your issai
声も 笑顔も all of you, 사랑해
koe mo egao mo all of you, salanghae
Todos vocês
Ei, querida, estou aqui, agora mostre-me seu rosto
É constrangedor, eu não consigo fazer isso, mas estou sem maquiagem e de roupa de ficar em casa? Não se preocupe com isso
Gosto do seu exterior, meu bem, mas adoro o seu interior
Sim, eu gosto dos dois lados
Sendo eu mesma, sem firulas, sim, eu te amo, tudo, sua voz, seu sorriso, você por inteiro, eu te amo
Ei, desculpe por isso de repente. Eu realmente queria te ver, então vou mandar as estrelas que estão prestes a cair agora mesmo. Não diga que é impossível agora, apenas apareça logo. Seu cabelo bagunçado está escondido pelo capuz e seus olhos estão desviados, você é tão fofa
Contemplando o céu límpido e brilhante, sorri inocentemente, porque nem mesmo as estrelas mais brilhantes conseguem competir com você
Sim, eu gosto dos dois lados
Sendo eu mesma, sem firulas, sim, eu te amo, tudo, sua voz, seu sorriso, você por inteiro, eu te amo
Veja você jogar de volta, é um filme de mulherzinha
Você é uma estrela de cinema, não tem como errar!
A mente é invisível
Dê uma espiada, tenha cuidado
Qualquer um pode ver que isso esquenta
Mas ninguém sabe sobre o meu coração brilhante e oculto
Terei tudo só para mim, vou sentir o ambiente
Não consigo desviar o olhar nem por um instante
Você é perfeita por dentro e por fora
Não olhe para mim, apenas olhe bem
(Oh) Quer eu feche os olhos ou os abra
Eu conheço você
(Oh) Brilhando intensamente como a luz das estrelas
Você é meu tudo, tudo, tudo, tudo
Jurei proteger toda a gentileza que sentimos à medida que nos aproximávamos, quero algo ainda mais deslumbrante do que você (sim, ei)
Não consigo mais encontrar
Sim, eu gosto dos dois lados (sim)
Você ainda não percebeu (ainda)
Mundo, sim, eu amo o seu mundo. Sonhos e o futuro estão sempre com você (sim)
Sim, eu amo os dois lados (ooh)
Apenas você, ao natural, sem precisar de enfeites (sim)
Tudo, sim, eu amo sua voz, seu sorriso, tudo, todos vocês