No está en mis planes

Não está nos meus planos

No está en mis planes

Tudo enrolado em um eixo espiralTodo enrollado en un eje espiralado
Eu estava dormindo na sacadaVengo durmiendo en un balcón
Os advogados me desqualificaramLos abogados me descalificaron
No final, eles provaram que eu estava certoAl final me dieron la razón

Ele está cansado, magro e derrotadoEstá cansado, flaco y derrotado
Pobre garoto, ele não sabe falarPobre muchacho, no sabe hablar
Ele vem de longe salvando a peleViene de lejos salvando su pellejo
Esquiva, esquiva, aposto que ele não vai me pegarEsquiva, esquiva, a que no me agarra
Esquivar, esquivarEsquiva, esquiva

Eu sou um problema para quem me apoiaSoy un problema para los que me bancan
Uma vergonha familiarUna vergüenza familiar
Um desperdício de recursos que sustentamUn desperdicio de recursos que apuntalan
Redistribuição socialLa redistribución social

Paralisado pelo ressentimentoParalizado por el resentimiento
Ele não tem força de vontadeNo tiene fuerza de voluntad
Fique na fila daqueles que nunca avançamSigue en la fila de los que nunca avanzan
Feijão Cincha, um atrás do outroCincha poroto, uno atrás del otro

Eu estou onde eu quero estarEstoy donde quiero estar
Eu não quero incomodarNo quiero molestar
Eu não vou entrar nem sairNo voy a entrar ni salir
Não venha ajudarNo vengan a ayudar
Eu não quero ser salvoNo me quiero salvar
Não está nos meus planosNo está en mis planes
Não estou interessado em ser felizNo me interesa ser feliz

Eu tinha as roupas no sótão de uma amigaTenía la ropa en el altillo de un amigo
Que ele não fala mais comigoQue ya no me habla más
Meu cachorro foi com meu pior inimigoMi perro se fue con mi peor enemigo
E eu não sei onde eles estãoY no sé dónde están

Ele chega cansado, confuso e irritadoViene cansado, confuso y enojado
Imerso em sua solidãoSumido en su soledad
Eles não permitem que ele entre em lugar nenhumNo le permiten entrar a ningún lado
Opa, opa, eles negam a sopa a eleOpa, opa, le niegan la sopa

Eu estou onde eu quero estarEstoy donde quiero estar
Eu não quero incomodarNo quiero molestar
Eu não vou entrar nem sairNo voy a entrar ni salir
Não venha ajudarNo vengan a ayudar
Eu não quero ser salvoNo me quiero salvar
Não está nos meus planosNo está en mis planes

Eu estou onde eu quero estarEstoy donde quiero estar
Eu não quero incomodarNo quiero molestar
Eu não entro nem saioNo voy a entrar ni salir
Não venha ajudarNo vengan a ayudar
Eu não quero ser salvoNo me quiero salvar
Não está nos meus planosNo está en mis planes
Não estou interessado em ser felizNo me interesa ser feliz