Acabou o Que Tava Dado

Se Acabo Lo Que Se Daba

Estivemos tantos anosEstuvimos tantos años
Suportando a tempestadeSoportando el temporal
Aguentando a pancadaAguantando la tacada

São tantas geraçõesSon tantas generaciones
Que tiveram que sacrificarQue hubo que sacrificar
Pra hoje não ter nadaPara hoy no tener nada

Valeu pelos nossos gritosGracias a nuestros reclamos
Hoje conseguimos conquistarHoy logramos conquistar
Um soco na mandíbulaUna piña en la quijada

Nunca tantos deram tantoNunca tantos dimos tanto
Por tão poucos e por nadaPor tan pocos y por nada
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Acabaram as ofertasSe acabaron las ofertas
Da fruta da estaçãoDe la fruta de estación
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Na fila do pedágioEn la cola del peaje
Acabou a promoçãoSe acabó la promoción
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Hoje viver na regraHoy vivir a reglamento
É o máximo a se aspirarEs lo máximo a aspirar
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

E revirar no lixoY bucear en la basura
Já é um trabalho formalYa es un trabajo formal
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

(¡Meta guitarra, rapaz!)(¡Meta guitarra muchacho ahí!)

Nunca tantos deram tantoNunca tantos dimos tanto
Por tão poucos e por nadaPor tan pocos y por nada
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Todo mundo tá nervosoTodo el mundo está nervioso
Porque aqui no hospitalPorque acá en el hospital
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Suspenderam um processoSuspendimos un proceso
De transplante cerebralDe trasplante cerebral
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

O dentista tá resistindoEl dentista se resiste
A uma próxima extraçãoA una próxima extracción
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Nem sedativos nem anestesiaNi sedantes ni anestesia
Chamem a licitação!¡Llamen a licitación!
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

(¡E agora coloca sua própria letra aí!)(¡Y ahora ponga su propia letra ahí!)
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba

Nunca tantos deram tantoNunca tantos dimos tanto
Por tão poucos e por nadaPor tan pocos y por nada
Acabou o que tava dadoSe acabó lo que se daba