This Side Of Heaven

Este Lado do Céu

This Side Of Heaven

Você prometeu me reservar um lugar
You promised to save me a seat
Em algum lugar lá em cima, ao lado de Jesus
Somewhere up there next to Jesus
E eu prometi que tentaria ser
And I promised you I'd try to be
Forte quando você tivesse que nos deixar
Strong when you had to leave us
Bem, você provavelmente está cumprindo a sua parte
Well, you're probably keeping yours
Enquanto estou aqui embaixo, quebrando a minha
While I'm down here breaking mine
Não sei como este mundo sem você
Don't know how this world without you
Vai parecer certo algum dia
Will ever feel alright

Este lado do céu, estou sentindo sua falta
This side of Heaven, I'm missing you
Descobrindo como seguir em frente
Figuring out how to make it through
Mais um dia sem você aqui
Another day without you here
Respiração por respiração e lágrima por lágrima
Breath by breath and tear by tear

Este lado do céu, meu coração ainda dói
This side of Heaven, my heart still aches
Mesmo sabendo que você está em um lugar melhor
Even though I know you're in a better place
Às vezes é difícil cantar: Está tudo bem
It's hard sometimes to sing: It is well
Quando ainda dói como o inferno
When it still hurts like hell
Este lado do céu
This side of Heaven

Eu pergunto a Deus como você está
I ask God how you're doing
Toda vez que eu rezo
Every single time I pray
E acho que sempre farei isso
And I think I'll always do it
Mesmo sabendo que você está bem
Even though I know you're okay
Queria poder ouvir sua voz
Wish I could hear your voice
Queria poder segurar sua mão
Wish I could hold your hand
Mas até que minha alma volte para casa
But until my soul comes home
E eu te veja novamente
And I see you again

Este lado do céu, estou sentindo sua falta
This side of Heaven, I'm missing you
Descobrindo como seguir em frente
Figuring out how to make it through
Mais um dia sem você aqui
Another day without you here
Respiração por respiração e lágrima por lágrima
Breath by breath and tear by tear

Este lado do céu, meu coração ainda dói
This side of Heaven, my heart still aches
Mesmo sabendo que você está em um lugar melhor
Even though I know you're in a better place
Às vezes é difícil cantar: Está tudo bem
It's hard sometimes to sing: It is well
Quando ainda dói como o inferno
When it still hurts like hell
Este lado do céu
This side of Heaven

Neste lado do céu
On this side of Heaven
Sinto sua falta, sim, sim
I miss you, yeah, yeah

E lembro-me nos seus momentos mais difíceis
And I remember at your lowest
Você sorria para mim e dizia
You would smile at me and say
Deus tornou esta vida digna de ser vivida
God made this life worth living
Mesmo nos nossos dias mais difíceis
Even on our hardest days
E você realmente acreditava nas palavras que me disse
And you meant those words you told me
Porque você estava lutando através da dor
'Cause you were fighting through the pain
Oh Deus, eu rezo para que você me dê
Oh God, I pray You'd give me
Essa fé teimosa
That stubborn kind of faith

Este lado do céu, estou sentindo sua falta
This side of Heaven, I'm missing you
Descobrindo como seguir em frente
Figuring out how to make it through
Mais um dia sem você aqui
Another day without you here
Respiração por respiração e lágrima por lágrima
Breath by breath and tear by tear

Porque este lado do céu, meu coração ainda dói
'Cause this side of Heaven, my heart still aches
Mesmo sabendo que você está em um lugar melhor
Even though I know you're in a better place
Às vezes é difícil cantar: Está tudo bem
It's hard sometimes to sing: It is well
Quando ainda dói como o inferno
When it still hurts like hell
Este lado do céu
This side of Heaven