The Plegde of Allegiance
I pledge allegiance to the flag of the United States of America
And to the republic for which it stands
One nation indivisible
With liberty and justice for all
O Compromisso de Lealdade
Eu prometo lealdade à bandeira dos Estados Unidos da América
E à república que ela representa
Uma nação indivisível
Com liberdade e justiça para todos