homesick TRADUÇÃO - Rin (Indie) (Impressão)

homesick

I still set my greens off to the side

And I still leave my door open at night

I still keep my blanket past my eyes

And I still hug my bear tight when I cry

Don't say I'm getting old, I already know

But I don't want to go

'Cause there's grass stains on my jeans

I use big words, though I don't know what they mean

What do they mean?

And there's room left in my shoes

I get immaturely sour when I lose

I hate to lose

(Mm, mm, mm)

I still feel my shoes have room inside

And these hand me downs still don't fit right

I still need my bear right by my side

And a hand to hold for me to feel alright

Don't say I'm getting old, I already know

But I don't want to go

'Cause there's grass stains on my jeans

I use big words, though I don't know what they mean

What do they mean?

And there's room left in my shoes

I get immaturely sour when I lose

Oh, I hate to lose

(Mm, mm, mm)

I think I'm feeling sick (mm)

I think I'm feeling sick (mm-mm)

Saudade de Casa

Eu ainda deixo minhas coisas de lado

E ainda deixo a porta aberta à noite

Eu ainda mantenho meu cobertor sobre os olhos

E ainda abraço meu urso apertado quando choro

Não diga que estou ficando velho, eu já sei

Mas eu não quero ir embora

Porque tem manchas de grama nos meus jeans

Eu uso palavras difíceis, mesmo sem saber o que significam

O que elas significam?

E ainda tem espaço nos meus sapatos

Eu fico imaturo e azedo quando perco

Eu odeio perder

(Mm, mm, mm)

Eu ainda sinto que meus sapatos têm espaço dentro

E essas roupas de segunda mão ainda não servem direito

Eu ainda preciso do meu urso bem ao meu lado

E de uma mão para segurar e me sentir bem

Não diga que estou ficando velho, eu já sei

Mas eu não quero ir embora

Porque tem manchas de grama nos meus jeans

Eu uso palavras difíceis, mesmo sem saber o que significam

O que elas significam?

E ainda tem espaço nos meus sapatos

Eu fico imaturo e azedo quando perco

Oh, eu odeio perder

(Mm, mm, mm)

Eu acho que estou me sentindo mal (mm)

Eu acho que estou me sentindo mal (mm-mm)

Composição: Rin (Indie)