Sakitama
Samayoi (naniwo) Nozomite (motome) ikikau (deai
yukitaru)
Kumoino (kanata) Kazeno (kibou) motoku (haruka
sumiwatari yuku)
Miyamani shinobiyoru shijimawo yurugashite
Oborogeni kakarishi kasumu hashihe izanau
Tamanotsuyu kirameku kiyoranarukotoriga
Mamoriyuki mabataku inotitoiu tomoshiri
Kawaita (shizuni) kodouyo (moete) wakideyo (tsutae
nagare ruru)
Seinaru (kiyoki) chigaiki (furue) tsuku (afure
shimiwatari yuku)
Saezuri (sasara) kikoyuru (hibiku) sakitama
(utsushi dashitaru)
<Yonderu tenno hara sasayai tewa>
Kagayaki (hikari) toki (kayou) hanateto (yume to
tsunagari yuku)
(Kobore te shitataru shinpi ki tamashi masu )
Sakitama (Tradução)
Samayoi (naniwo) Nozomite (motome) ikikau (deai
yukitaru)
Kumoino (kanata) Kazeno (Kibou) motoku (sem salto
sumiwatari yuku)
Miyamani shinobiyoru shijimawo yurugashite
Oborogeni kakarishi não kasumu shihe izanau
Tamanotsuyu kirameku kiyoranarukotoriga
Mamoriyuki mabataku inotitoiu tomoshiri
Então, eles sinalizaram (shizuni) kodouyo (moete) foram Deyo (tsutae
proprietário de caranguejo branco)
Seinaru (kiyoki) chigaiki (furue) tsuku (afure
shimiwatari yuku)
Saezuri (sasara) kikoyuru (hibiku) sakitama
(Utsushi dashitaru)
<Yonderu tenno hara sasayai tewa>
Kagayaki sair (Hikari) (kayou) é nateto (yume para
tsunagari yuku)
(Kobore ki te shitataru shinpi Tamashi masu)