395px

Palavras de Amor

Rina Aiuchi

Ai no kotoba

こんな風に笑えるのもあなたがここにいるから
その声もその瞳も私の支えとなる

私ができるすべて受け止めてくれますか?

終わらないアイノコトバ あなたのそばで見つけてたい
あなたの心へと届く言葉を今日も歌ってます

どれくらいの時間と距離をここまで共に来ただろう
かけがえのない記憶辿れば いつもあなたがいます

楽しい、辛い日々も 口ずさんだ歌がある

世界中の愛の歌 すべてを歌ったとしても
伝えきれないほどの "ありがとう" が溢れてるよ 今

途切れないアイノコトバ あなたにいつも届いてますか?
この先変わらない真実の言葉だけを伝えたい

果てないアイノコトバ あなたのそばで見つけてたい
言葉を届けたいあなた 大切なあなたがいる
それが私のすべてだから

Palavras de Amor

Sorrir assim só é possível porque você está aqui
Sua voz e seu olhar são meu apoio, meu abrigo

Você pode aceitar tudo que eu sou?

As palavras de amor que nunca acabam, quero encontrá-las ao seu lado
Hoje também canto palavras que chegam ao seu coração

Quantas horas e distâncias já percorremos juntos até aqui?
Se eu seguir as memórias que não têm preço, você sempre estará lá

Nos dias alegres e nos difíceis, há uma canção que eu canto

Mesmo que eu cante todas as canções de amor do mundo
Um "obrigado" tão grande que não consigo expressar transborda em mim agora

As palavras de amor que não se interrompem, você sempre as recebe?
Quero transmitir apenas a verdade que nunca vai mudar

As palavras infinitas de amor, quero encontrá-las ao seu lado
Quero entregar palavras a você, a pessoa que é tão importante pra mim
Isso é tudo que eu sou

Composição: Rina Aiuchi