37ºC

あなたのそばにいて空を見上げる
anata no soba ni ite sora wo miageru

例えばそんな
tatoeba sonna

何気ない時間が
nanigenai jikan ga

私にはとてもただ愛しくて
watashi ni wa totemo tada itoshikute

ぎゅっと手を握れば
gyutto te wo nigitte

握りかえしてくれるその
nigiri kaeshite kureru sono

強さに守られて
tsuyosa ni mamorarete

この恋を信じてきた
kono koi wo shinjite kita

ねえ ずっと一緒 だと
nee zutto issho da to

言ってくれたこと
itte kureta koto

あの日を今も覚えているよ
ano hi wo ima mo oboete iru yo

ねえ 膨れてく想い
nee fukureteku omoi

あなたに恋する時間をもっと下さい
anata ni koi suru jikan wo motto kudasai

その目に見つめられ 声に安らぎ
sono me ni mitsumerare koe ni yasuragi

その手に包まれ
sono te ni tsutsumare

こうしてひとつひとつ
koushite hitotsu hitotsu

あなたの体温もらってきたから
anata no taion moratte kita kara

その温もりになら
sono nukumori ni nara

このすべてあずけられるよ
kono subete azukerareru yo

どんなもの貰うより
donna mono morau yori

幸せとそう思える
shiawase to sou omoeru

ねえ 俺たちっていつも
nee oretachi tte itsumo

あなたがふと言う
anata ga futto iu

二人をそう呼ぶのが嬉しい
futari wo sou yobu no ga ureshii

ねえ 二人でひとつの
nee futari de hitotsu no

この先の未来
kono saki no mirai

あなたと語れますように
anata to katareru you ni

微熱帯びてくような想い
binetsu obiteku you na omoi

出逢った日から感じてる
deatta hi kara kanjiteru

37ºCのこの恋がずっと似合うような
37ºC no kono koi ga zutto niau you na

私たちでいたいって願う
watashitachi de itai tte negau

ねえ この1ºCがそっと心の深くて
nee kono 1ºC ga sotto kokoro no fukakute

柔らかい場所を優しく包む
yawarakai basho wo yasashiku tsutsumu

ねえ ずっとそばにいて
nee zutto soba ni ite

あなたへと言った
anata e to itta

あの日を今も覚えているかな
ano hi wo ima mo oboete iru kana

ねえ ほてった想いは
nee hotetta omoi wa

今も変わらない
ima mo kawaranai

消えない恋であるように
kienai koi de aru you ni

ねえ ずっとそばにいさせて
nee zutto soba ni isasete

Estar ao seu lado, olhando para o céu, esses momentos simples como esse são muito preciosos para mim

Eu acreditei nesse amor, protegido pela força com que você segura minha mão quando a aperto com força

Ei, ainda me lembro daquele dia em que você disse que ficaríamos juntos para sempre. Meus sentimentos estão ficando cada vez mais fortes, por favor, me dê mais tempo para me apaixonar por você

Já fui contemplada pelos seus olhos, confortada pela sua voz, abraçada pelas suas mãos e recebi o seu calor, um a um, dessa forma

Posso confiar tudo a esse calor; ele me faz mais feliz do que qualquer outra coisa que eu poderia receber

Ei, sempre fico feliz quando você nos chama de "nós" de forma casual, e espero que possamos conversar sobre o nosso futuro juntos como um só

Desde que nos conhecemos, tenho sentido uma sensação de aconchego e tranquilidade

Espero que possamos sempre ser o tipo de casal que combina com este amor de 37ºC. Este 1ºC envolve delicadamente o lugar mais profundo e terno do meu coração

Ei, você ainda se lembra daquele dia em que eu disse: "Fique ao meu lado para sempre"? Ei, aqueles sentimentos ardentes não mudaram, ainda são um amor eterno. Ei, deixe-me ficar ao seu lado para sempre