Koi Wa Thrill, Shock, Suspense
恋はthrill, shock, suspense 見えない力頼りに
Koi wa thrill, shock, suspense mienai chikara tayori ni
心の扉 閉ざさずに 強く... 強く
Kokoro no tobira tozasazu ni tsuyoku... tsuyoku
私が感じていたトゲを 君にも同じように与えていたのかもしれなかった
Watashi ga kanjiteita toge wo kimi nimo onaji you ni ataeteita no kamoshirenakatta
何に心を痛めて 何に怯えていたのか 気にも止めず
Nani ni kokoro wo itamete nani ni obieteita no ka ki nimo tomezu
もつれてゆく二人の真実に 向き合うのが怖かった
Motsureteyuku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta
This love is thrill, shock, suspense
This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い風に散らそうとしても
Mayoi wo aoi kaze ni chirasou toshitemo
抱えきれずにいたよ この小さな胸には
Kakaekirezu ni ita yo kono chiisa na mune ni wa
心の扉 閉ざさずに
Kokoro no tobira tozasazu ni
次へと進む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても
Tsugi e to susumu arata na fuan to mayoi wo kakaeteshimaisou ni nattemo
柔らかすぎる愛に抱かれていたよ きっと失くして気がついたよ 小さな温もり
Yawarakasugiru ai ni dakareteita yo kitto nakushite ki ga tsuita yo chiisa na nukumori
今になってね 君の想いの深さが見えそうで
Ima ni natte ne kimi no omoi no fukasa ga miesou de
間違っていないものや 真っ直ぐなものをいつも見せてくれたんだね
Machigatteinai mono ya massugu na mono wo itsumo miseteitekuretanda ne
This love is thrill, shock, suspense
This love is thrill, shock, suspense
二人共に過ごした時間を もう無駄な日々だったなんて
Futari tomo ni sugoshita jikan wo mou muda na hibi datta nante
傷になんかしないよ
Kizu ni nanka shinai yo
見つけたよ あの日の答え
Mitsuketa yo ano hi no kotae
君との刻まれた記憶たちは 心のどこかで 静かに生き続けるよ
Kimi to no kizamareta kiokutachi wa kokoro no dokoka de shizuka ni ikizuiteiku yo
looking for exit to escape
looking for exit to escape
君は特に見えていたんだね
Kimi wa tokku ni mieteitanda ne
壊れやすくて守るものなんてないと諦めてただけだったと
Kowareyasukute mamoru mono nante nai to akirameteta dake datta to
This love is thrill, shock, suspense
This love is thrill, shock, suspense
君から私から 全てからも逃げて 辿り着いてたのは
Kimi kara watashi kara subete kara mo nigete tadoritsuiteta no wa
どこでもない所だった
Dokodemo nai tokoro datta
もう逃げ道はいらないよ
Mou nigemichi wa iranai yo
たとえ涙を流したとしても 私も何も壊れないと知ったから
Tatoe namida wo nagashita toshitemo watashi mo nanimo kowarenai to shitta kara
Koi Wa Thrill, Shock, Suspense (Tradução)
A paixão é um trailer chocante e misterioso que se baseia em forças invisiveis
Que poderosamente, abre as portas do coração, poderosamente
Talvez eu esteja dando a você uma dor igual a que um dia eu senti
Sem pensar sobre o que me deu essa dor, do que tenho medo
Temi ao encarar a complicada verdade
Esse amor é um trailer chocante e misterioso
Mesmo que eu tente espalhar duvidas no vento azul
Fui incapaz de carregar a queimadura com este pequeno peito
Abro as portas do coração
Mesmo que eu deva carregar mais ansiedade e duvidas, enquanto continuo
Talvez estava sendo carregada por um suave amor
Mas só percebi quando perdi o tênue calor
Agora começo a perceber a profundidade dos seus sentimentos
As coisas corretas, as coisas diretas
Que você mostrou para mim
Esse amor é um trailer chocante e misterioso
O tempo que nos dois menosprezamos foi sem sentido
Mas não vou transforma-lo em cicatrizes
Finalmente encontrei a resposta
E as memórias com você irão continuar a viver quietamente dentro de mim
Procurando por uma maneira de escapar
Você já percebeu
Ao pensar em desistir, já não vejo nada frágil para querer proteger
Esse amor é um trailer chocante e misterioso
Fugindo de você e de mim mesma, não cheguei a lugar nenhum
Não preciso mais de maneiras de escapar
Pois descobri que mesmo que lagrimas sejam derramadas, o que temos não irá entrar em colapso.