Who Needs A Heart

Quem Precisa de Um Coração

Who Needs A Heart

Quem precisa de um coração que está partido em dois?
Who needs a heart that is broken in two?
Quem precisa de um sonho que foi destruído?
Who needs a dream that's been shattered?
Quem chora por mais quando a alegria se transforma em dor?
Who cries for more when the joy turns to pain?
Você apenas fingiu que nada importava.
You just pretend it never mattered.

(Diga-me, quem precisa de um amor como o seu?)
(tell me, who needs a love like yours?)
Que está me trazendo para baixo?
That is bringing me down?
(E diga-me, quem vê o amor como o nosso?)
(and tell me, who sees a love like ours?)
Que deu errado desde o início?
That went wrong from the start?
Você quebrou meu coração,
You have broken my heart,
Nós estamos apenas separados por oceanos
We're just oceans apart
Mas, ainda assim, não importa.
But still it doesn't matter.

Por que dói quando você sabe de quem é a culpa?
Why does it hurt when you know who's to blame?
Por que as palavras suavemente faladas?
Why were the words softly spoken?
Por que desperdiçar o tempo em que estive lá antes?
Why waste the time when we've been there before?
Os laços que unem estão quase quebrados.
The ties that bind are almost broken.

(Diga-me, quem precisa de um amor como o seu?)
(tell me, who needs a love like yours?)
Que está me trazendo para baixo?
That is bringing me down?
(E diga-me, quem vê o amor como o nosso?)
(and tell me, who sees a love like ours?)
Que deu errado desde o início?
That went wrong from the start?
Você quebrou meu coração,
You have broken my heart,
Nós estamos apenas separados por oceanos
We're still oceans apart
Mas, ainda assim, não importa.
But still it doesn't matter.

Nós estamos apenas separados por oceanos
We're just oceans apart
Mas, ainda assim, não importa.
But still it doesn't matter.

Quem chora por mais quando a alegria se transforma em dor?
Who cries for more when the joy turns to pain?
Você apenas fingiu que nada importava,
You just pretend it never mattered,
Você apenas fingiu que nada importava.
You just pretend it never mattered.

Quem precisa de um coração que foi quebrado?
Who needs a heart that's been shattered?
Quem precisa de um sonho que foi quebrado?
Who needs a dream that's been broken?
E quem precisa das palavras suavemente faladas?
And who needs the words softly spoken?