Back Off Boogaloo (Version Two)

Sai pra Longe, Boogaloo (Versão Dois)

Back Off Boogaloo (Version Two)

Sai pra longe, boogaloo,Back off, boogaloo,
Sai pra longe, boogaloo,Back off, boogaloo,
Eu disse, sai pra longe, boogaloo, boo.I said, back off, boogaloo, boo.

Sai pra longe, boogaloo,Back off, boogaloo,
O que você acha que vai fazer?What you think you're gonna do?
Eu vou brilhar logo de cara.I gonna flash right from the start.

Se organiza agora e me dá algo gostoso,Get yourself together now and give me something tasty,
Tudo que você tenta fazer, você sabe que soa desperdiçado.Ev'rything you try to do, you know it sure sound wasted.

Sai pra longe, boogaloo, sai pra longe, boogaloo,Back off, boogaloo, back off, boogaloo,
(o que você faria se eu cantasse desafinado?)(what would you do if i sang out of tune?)
Eu disse, sai pra longe, boogaloo, boo.I said, back off, boogaloo, boo.
(você se levantaria e sairia de mim?)(would you stand up and walk out on me?)

Você acha que é o máximo,You think you're a groove,
Parado aí com seus sapatos de dançaStandin' there with your boogie shoes
(me empresta seus ouvidos e eu vou te cantar uma música)(lend me your ears and i'll sing you a song)
E suas meias que combinam com seus olhos.And your socks that match your eyes.
(eu vou tentar não cantar fora do tom)(and i'll try not to sing out of key)

Se organiza agoraGet yourself together now
(ajuda! Eu preciso de alguém)(help! I need somebody)
E me dá algo gostoso,And give me something tasty,
(ajuda! Não qualquer um)(help! Not just anybody)
Tudo que você tenta fazer,Ev'rything you try to do,
(ajuda! Você sabe que eu preciso de alguém)(help! You know i need someone)
Você sabe que soa desperdiçado.You know it sure sound wasted.
(ajuda! Alguém)(help! Somebody)

(veja como eles correm)(see how they run)

Sai pra longe, boogaloo,Back off, boogaloo,
(eu disse, sai pra longe, boogaloo, eu disse, sai pra longe, boogaloo, boo)(i said, back off, boogaloo, i said, back off boogaloo, boo)

Sai pra longe, boogaloo,Back off, boogaloo,
Eu disse, o que você acha que vai fazer?I said, what you think you're gonna do?
Eu vou brilhar logo de cara.I gonna flash right from the start.

Se organiza agora, raio de sol.Get yourself together now, sunshine.
(bom dia, bom dia)(good day good day)
Você sabe que não é fácil.You know it don't come easy.
(bom dia, raio de sol)(good day sunshine)

(como é ser um dos bonitos?(how does it feel to be one of the beautiful?
(triste porque você está sozinho?)(sad because you're on your own?)

(o que você vê quando apaga a luz?)(what do you see when you turn out the light?)
(eu posso te mostrar, mas eu sei que é meu)(i can show you but i know it's mine)

Se organiza agora, tranquilo. (raposas vermelhas indo pra sempre)Get yourself together now, easy. (red foxes going forever)
(uau!)(whoa!)