In A Heartbeat

Na Batida do Coração

In A Heartbeat

Se você já se sentiu deprimido,
If you're ever feelin' down,
Se seu mundo não está girando a sua volta,
If your world ain't turnin' 'round,
Eu vou fazê-lo girar a sua volta,
I'll make it turn around for you,
Eu vou fazer tudo que eu consigo fazer
I'll do whatever i can do.

Se alguma vez você você precisou de alguém, (se precisou de alguém)
If you ever need someone, (if you need someone)
Eu adoraria de ser essa pessoa,
I would love to be the one.
Ligue quando você estiver se sentindo sozinha, (quando estiver sozinha)
Call when you're feeling all alone, (when you're all alone)
Se você apenas precisar de uma mão para apertar. (quando precisar de uma mão para apertar)
If you just need a hand to hold. (when you need a hand to hold)

Na batida do coração,
In a heartbeat,
Eu estarei no seu lado
I'll be by your side
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Qualquer hora que você me quiser.
Any time you want me.
Na batida do coração,
In a heartbeat,
Você pode ter o meu amor,
You can have my love
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Querida, na batida do coração, eu estarei lá.
Baby, in a heartbeat i'll be there.

(oh-oh-oh-oh-oh -)
(oh-oh-oh-oh-oh -)

Se seu céu estiver chuvoso,
If your sky is full of rain,
Eu ajudarei você a encontrar o sol de novo.
I'll help you find the sun again.
Eu irei afastar as nuvens de você,
I'll chase the clouds away for you,
Eu vou achar o dia claro para você.
I'll find a brighter day for you.

Qualquer hora da noite, (você sabe que eu estarei lá)
Any hour of the night, (you know i'll be there)
Eu estarei lá rápido como um relâmpago
I'll be there as fast as lightning strikes.
E quando você estiver se sentindo sozinha, (quando estiver sozinha)
And when you're feeling all alone, (when you're all alone)
Eu esticarei a mão para que você possa apertar. (quando você precisar uma mão para apertar)
I'll be the hand that you can hold. (when you need a hand to hold)

Na batida do coração,
In a heartbeat,
Eu estarei no seu lado
I'll be by your side
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Qualquer hora que você me quiser.
Any time you want me.
Na batida do coração,
In a heartbeat,
Você pode ter o meu amor,
You can have my love
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Querida, na batida do coração, eu estarei lá.
Baby, in a heartbeat i'll be there.

(Querida, na batida do coração, eu estarei lá.)
(baby, in a heartbeat i'll be there)

Na batida do coração,
In a heartbeat,
Eu estarei no seu lado
I'll be by your side
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Qualquer hora que você me quiser.
Any time you want me.
Na batida do coração,
In a heartbeat,
Você pode ter o meu amor,
You can have my love
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Querida, na batida do coração, eu estarei lá.
Baby, in a heartbeat i'll be there.

Na batida do coração,
In a heartbeat,
Eu estarei no seu lado
I'll be by your side
Qualquer hora que você me quiser,
Any time you want me,
Qualquer hora que você me quiser.
Any time you want me.
Na batida do coração,
In a heartbeat,
Você pode ter o meu amor.
You can have my love.