Mindfield

Campo Mental

Mindfield

O que é certo, quem está errado, cada um tem seu lado,
What's right, who's wrong, ev'rybody takes sides,
Meu deus, seu deus, deus é como uma fina.
My god, your god, god it's such a fine line.
E-mail, desviar, homem virando mulher,
E mail, jump bail, man becomes a female,
Guerra úmida, arrastão, tomar outro analgésico,
War wet, dragnet, take another percocet,
Algum lugar entre mundos,
Somewhere in between
Há um mundo que você nunca viu.
There's a world you've never seen.
Talvez seja apenas um sonho
Perhaps it's just a dream
Mas é tão real para mim.
But it's so real to me.

Vivendo nunca campo mental, estamos andando num gelo fino,
Livin' in a mindfield, we're walking on thin ice,
Vivendo num campo mental, não temos tempo para pensar duas vezes
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Apenas nós podemos melhorar,
Only we can make it better,
Vamos melhorar juntos.
Let's all get well together.

Estrelas do rock, estrelas do pop, vivendo numa fazenda de formigas
Rock stars, pop stars, living in an ant farm,
Tom suave, andar elegante, afogando em seu próprio charme.
Smooth talkin', cool walkin', drownin' in your own charm.
Medicina mistica, Maharashi nos meteu nisso
Mystic medicine, maharashi let us in
Saída, pesagem, onde raios você esteve?
Way out, weigh in, where the hell have you been?
Em algum lugar no meu sonho
Somewhere in my dream
Há um crepúsculo no meio.
There's a twilight in between.
Um lugar que eu fui, mas nunca vi
A place i've been but never seen
E é tão real para mim.
And it's so real to me.

Vivendo nunca campo mental, estamos andando num gelo fino,
Livin' in a mindfield, we're walking on thin ice,
Vivendo num campo mental, não temos tempo para pensar duas vezes
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Apenas nós podemos melhorar,
Only we can make it better,
Vamos melhorar juntos.
Let's all get well together.

Tudo que você faz ou diz
Ev'rything you do or say
Vem com um preço que você deve pagar,
Comes with a price that you must pay,
Eu não sabia disso ontem.
I didn't know that yesterday.

Bom lixo, funk ruim, eu posso ver através de você,
Good junk, bad funk, i can see through you,
Paz, amor, cada um pode ser seu próprio guru.
Peace, love, ev'ryone be your own guru.

Ha! Ha! Ha!
Ha! Ha! Ha!

Campo mental, estamos andando num gelo fino,
Mindfield, i'm walking on thin ice,
Vivendo num campo mental, não temos tempo para pensar duas vezes
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Campo mental, estamos andando num gelo fino,
Mindfield, we're walking on thin ice,
Vivendo num campo mental, não temos tempo para pensar duas vezes.
Livin' in a mindfield, there's no time to think twice.
Campo mental.
Mindfield,
Campo mental.
Mindfield,
Campo mental.
Mindfield,
Campo mental.
Mindfield,
Campo mental.
Mindfield.