I'll Be Fine Anywhere

Vou Ficar Bem em Qualquer Lugar

I'll Be Fine Anywhere

- "Rico?"- "Rich?"
- "é!"- "yeah!"

Às vezes é uma vida solitária que eu levo,Sometimes it's a lonely life i lead,
Às vezes eu simplesmente não me importoSometimes i just don't care
Ninguém ao meu redor pra me derrubar,No one around me to put down me,
Posso ir a qualquer lugar.I can go anywhere.
Bom, estou sozinho, mas tá tudo certo,Well, i'm alone but i'm alright,
Estou por conta própria numa noite de sábado,I'm on my own on a saturday night,
Não sei, amor, e não me importo.I don't know, honey, i don't care.

Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
Estou indo bem.I'm doing alright.
Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
Sei muito sobre viver,I know a lot about living,
Não vale a pena se importar,It don't pay to care,
Vou ficar bem em qualquer lugar.I'll be fine anywhere.

Oo -Oo -

Bom, eu digo que em algum momento,Well, i say somewhere down the line,
Se ninguém estiver ao meu lado,If nobody's next to me,
Não preciso de ninguém pra relembrarDon't need no one to reminisce
Todas as minhas memórias.All of my memories.

Bom, estou sozinho, mas tá tudo certo.Well, i'm alone but that's alright.
Estou por conta própria numa noite de sábado,I'm on my own on a saturday night,
Não sei e, querida, não me importo.I don't know and, sugar, i don't care.

Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
Estou indo bem.I'm doing alright.
Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
Sei muito sobre viver,I know a lot about living,
E não vale a pena se importar,And it don't pay to care,
Vou ficar bem em qualquer lugar.I'll be fine anywhere.

Não tenho preocupações quando estou por aí, (continua correndo)I got no worries when i'm out running around, (keep runnin')
O diabo não me possui, meu anjo me disse,The devil don't own me, my angel told me,
Mano, você tá a caminho do céu.Man you're heaven bound.

Bom, estou sozinho, mas tá tudo certo. (tá tudo certo)Well, i'm alone but that's alright. (that's alright)
Todo dia é noite de sábado, (noite de sábado)Ev'ryday is saturday night, (saturday night)
Não sei e realmente não me importo.I don't know and i don't really care.

Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
É, estou indo bem.Yeah, i'm doing alright.
Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
Sei muito sobre viver,I know a lot about living,
Não vale a pena se importar,It don't pay to care,
Vou ficar bem em qualquer lugar.I'll be fine anywhere.
Oo, estou indo bem.Oo, i'm doing alright.
Vou ficar bem em qualquer lugar,I'll be fine anywhere,
Sei muito sobre viver,I know a lot about living,
Não vale a pena se importar,It don't pay to care,
Vou ficar bem em qualquer lugar.I'll be fine anywhere.

Oh é, amor.Oh yeah, honey.
Bom, é tchau, amor, tchau, tchau,Well, it's bye-bye, honey, bye-bye, bye-bye
Como disse Jerry Lee Lewis, tchau,As jerry lee lewis once said, bye-bye
Tchau,Bye-bye,
Tchau,Bye-bye,
Tchau,Bye-bye,
Tchau,Bye-bye,
Tchau -Bye -

É, tchau, tchau, baby.Yeah, bye-bye, bye-bye, baby.