With A Little Help From My Friends (Reprise)

Com Um Pouco de Ajuda dos Meus Amigos (Reprise)

With A Little Help From My Friends (Reprise)

Beleza, mais uma daquelas músicas que vocês conhecem e amam e vocês sabemOkay, another one of those songs you all know and love and you all know
as palavras, então quero ouvir vocêsthe words so I wanna hear you
Mais alto que a banda dessa vez, beleza?Louder than the band this time, okay?
É!YEAH!
Eu disse mais alto que a banda dessa vez, beleza?I said louder than the band this time, okay?
É!! Obrigado! Ha! Ha!YEAH!! Thank you! Ha! Ha!
É bem assustador quando você faz isso!Pretty frightening when you do that!

O que você faria se eu cantasse desafinado?What would you do if i sang out of tune
Você se levantaria e sairia de mim?Would you stand up and walk out on me?
Me empresta seus ouvidos e eu vou cantar uma cançãoLend me your ears and i'll sing you a song
E vou tentar não cantar fora do tom.And i'll try not to sing out of key.

Oh, eu me viro com um pouco de ajuda dos meus amigos,Oh, i get by with a little help from my friends,
Mm, eu fico chapado com um pouco de ajuda dos meus amigos,Mm, i get high with a little help from my friends,
Oh, eu vou tentar com um pouco de ajuda dos meus amigos.Oh, i'm gonna try with a little help from my friends.

O que eu faço quando meu amor não está por perto?What do i do when my love is away?
(Te preocupa ficar sozinho?)(does it worry you to be alone?)
Como eu me sinto no final do dia?How do i feel at the end of the day?
(Você está triste porque está por conta própria?)(are you sad because you're on your own?)

Não, eu me viro com um pouco de ajuda dos meus amigos,No, i get by with a little help from my friends,
Mm, eu fico chapado com um pouco de ajuda dos meus amigos,Mm, i'm get high with a little help from my friends,
Oh, eu vou tentar com um pouco de ajuda dos meus amigos.Oh, i'm gonna try with a little help from my friends.

(Você precisa de alguém?)(do you need anybody?)
Eu preciso de alguém para amar.I need somebody to love.
(Pode ser qualquer um?)(could it be anybody?)
Eu só quero alguém para amar.I just want someone to love.

(Você acreditaria em amor à primeira vista?)(would you believe in a love at first sight?)
Sim, eu tenho certeza que isso acontece o tempo todo.Yes, i'm certain that it happens all the time.
(O que você vê quando apaga a luz?)(what do you see when you turn out the light?)
Não posso te dizer, mas eu sei que é meu.I can't tell you but i know it's mine.

Mm, eu me viro com um pouco de ajuda dos meus amigos, deixa eu ver os números!Mm, i get by with a little help from my friends, let me see the figures!
Chapado com um pouco de ajuda dos meus amigos,High with a little help from my friends,
Mm, eu vou tentar com um pouco de ajuda dos meus amigos.Mm, i'm gonna try with a little help from my friends.

(Você precisa de alguém?)(do you need anybody?)
Eu preciso de alguém para amar.I need somebody to love.
(Pode ser qualquer um?)(could it be anybody?)
Eu só quero alguém para amar.I just want someone to love.

Ei!Hey!

(Você precisa de alguém?)(do you need anybody?)
Eu preciso de alguém para amar.I need somebody to love.
(Pode ser qualquer um?)(could it be anybody?)
Eu só quero alguém para amar.I just want someone to love.

(Você acreditaria em amor à primeira vista?)(would you believe in a love at first sight?)
Certeza que isso acontece o tempo todo.Certain that it happens all the time.
(O que você vê quando apaga a luz?)(what do you see when you turn out the light?)
Não posso te dizer, mas eu sei que é meu.I can't tell you but i know it's mine.

Oh, eu me viro com um pouco de ajuda dos meus amigos,Oh, i get by with a little help from my friends,
Mm, eu fico chapado com um pouco de ajuda dos meus amigos,Mm, i get high with a little help from my friends,
Oh, eu vou tentar com um pouco de ajuda dos meus amigos.Oh, i'm gonna try with a little help from my friends.
Oh, eu me viro com um pouco de ajuda dos meus amigos,Oh, i get by with a little help from my friends,
Com um pouco de ajuda dos meus amigos.With a little help from my friends.

Dois, um, dois, três, quatro, ei!Two, one, two, three, four, hey!

Ei! Ei! Vamos lá!Hey! Hey! Come on!

Beleza, vocês foram uma plateia incrível, eu amo todos vocês!Okay, you've been such a great audience, i love you all!
Não esqueçam que é paz e amor e obrigado mais uma vez. Obrigado e boa noite!Don't forget it's peace and love and thank you once again. Thank you and good night!
Boa noite!Good night!

(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)
(Com um pouco de ajuda dos meus amigos)(by with a little help from my friends)