Bamboula

Bamboula

Bamboula

Em um velho colchão à beira do lagoOn an old cot bay from around the lake
Meu amor disse pra mimMy baby said to me
Esse não é o momentoThis ain’t no time
Pra qualquer trocadoFor any nickel and dime
Ou uma memória perdidaOr a wasted memory
Então vocês todos se reúnem pela cidadeSo you all gather round and about the town
E soa como históriaAnd it sounds like history
E nosso ritmo é incrívelAnd our rhythm is great
É o caminhoIt’s on the way
Que te trouxe de volta pra mimThat brought you back to me

Ele te enganaHe cool you
Não pode te enganar, bamboulaCan't fool you, bamboula
Lá na praça do CongoDown in congo square
Não faz muito tempoNot so long ago
Um ritmo crioulo tocavaA creole beat would play
E uma velha sala de tribunal sob uma lua cheiaAnd an old court room in a big bad moon
Jantava sem fimWould dine on end
Os dias vão passando de um jeito confusoThe days go rumble in a mumble jumbo way
Querida, com seu coração realSweet heart dear whit her hear real
Você toca a cada diaYou play each day

Estou chamandoI’m calling
Você deve issoYou owe it
Vocês todos estão dentroYou all in
BamboulaBamboula
Com uma garota crioulaWith a creole girl
E uma rua de cranberryAnd a cranberry lane
Tirando meu fôlegoTaking all my breath away
Com cada pequeno atrasoWith every little age delayed
Sentindo tambémFeeling also

Não há tempo pra hesitarThere’s no time to hesitate
Vamos manter tudo claroLet us keep it straight
Nunca se separarNever separate
Isso não é pra intervirThis is not to intervene
Envolvendo a fúriaEngagin’ the raging
É cagin’It’s cagin’
Envolvendo a fúriaEngagin’ the raging
É cagin’It’s cagin’

Estou chamandoI’m calling
Vocês todos estão dentroYou all in
Estou chamandoI’m calling
Vocês todos estão dentroYou all in
Estou chamandoI’m calling
Vocês todos estão dentroYou all in