Let’s Be Friends

Vamos Ser Amigos

Let’s Be Friends

Você diz que este mundo é todo divisões e problemas
You say this world is all divisions and problems
Você pensa que nascemos como inimigos jurados
You think that we were born as sworn enemies
Você diz a si mesmo que não temos nada em comum
You tell yourself that we got nothing in common
Ei irmão, eu discordo
Hey brother, I disagree

Vamos levantar, abaixar, sacudir
Let's get up, down shake it out
Levar para o oceano
Take it to the ocean
Deixe afundar, afundar ou nadar
Let it sink in sink or swim
Cante mais uma vez
Sing it once again
Vamos levantar, abaixar, abafar
Let's get up, down drown it out
Vire a TV
Flip the TV over
Todo mundo começa a fazer sentido
Everybody starts making sense

Vamos ser amigos
Let's be friends
Às vezes estamos para cima
Sometimes we're up
Às vezes estamos para baixo, para baixo
Sometimes we're down, down
Vamos ser amigos
Let's be friends
Paz e amor
Peace and the love
Podem mudar tudo ao redor
Can turn it around and around
Vamos ser amigos
Let's be friends

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends

Você quer mexer a panela até ferver
You wanna sit and stir the pot till it boils
Você acende o pavio, para aumentar as chamas
You light the wick, so you can fan up the flames
Permaneça separado como água e óleo
Stay separated like the water and oil
Ei irmã, pare de brincar
Hey sister, quit playing games

Vamos levantar, abaixar, sacudir
Let's get up, down, shake it out
Levar para o oceano
Take it to the ocean
Deixe afundar, afundar ou nadar
Let it sink in, sink or swim
Cante mais uma vez
Sing it once again
Vamos levantar, abaixar, sintonizar
Let's get up, down, tune it out
Vire a TV
Flip the TV over
Todo mundo começa a fazer sentido
Everybody start making sense

Vamos ser amigos
Let's be friends
Às vezes estamos para cima
Sometimes we're up
Às vezes estamos para baixo, para baixo
Sometimes we're down, down
Vamos ser amigos
Let's be friends
Paz e amor podem mudar tudo ao redor
Peace and the love can turn it around and around
Vamos ser amigos
Let's be friends

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends
Vamos ser amigos
Let's be friends

Oh, sim, sem estresse
Oh, yes, no stress
Vamos rir juntos
Let's laugh it up together
Todos juntos agora
All together now
Oh, sim, sem estresse
Oh, yes, no stress
Vamos rir juntos
Let's laugh it up together
Todos juntos agora
All together now

Vamos ser amigos
Let's be friends
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friend
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Podemos ser amigos) sim, sim, sim, sim
(We could be friends) yeah, yeah, yeah, yeah
(Eu quero, eu quero, eu quero) sim, sim, sim, sim, sim
(I wanna, I wanna, I wanna) yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vamos ser amigos
Let's be friends

Sim, eu quero ser seu amigo
Yeah, I wanna be your friend
(Todo mundo) vamos ser amigos
(Everybody) let's be friends
(Eu quero ser amigo, sim)
(I wanna be friends, yeah)
Vamos ser amigos
Let's be friends