Érotisme conjugal
Le soir, quand pour moi tu te déshabilles,
J'admire ta silhouette à contre-jour
Tes jolis seins, quand tu te démaquilles,
Sont capiteux et doux comme du velours
Tu drapes tes hanches d'une étoffe caressante
Promesse de prochaines folies entre nous
Tu es désirable et si captivante,
Sans se lasser mes mains te redécouvrent
C'est permis par la loi et les familles
Tu es ma femme et nous aimons l'amour
Ma partenaire, mon adversaire, tu es si belle
C'est de l'érotisme légal et conjugal
Tes yeux s'illuminent comme des étoiles
Dans la chaleur de notre intimité
Mes douces caresses ont raison du voile
De ton ultime pudeur à te donner
Le désir absolu qui nous enflamme
Consume nos corps jusqu'à la liberté
On s'épanouit dans une communion totale
Sans dissonance, sans peur ni retenue
Et l'on s'extasie d'être mari et femme
Éblouis par nos âmes confondues
Ma partenaire, mon adversaire, tu es si belle
C'est de l'érotisme légal et conjugal
Le soir, quand pour moi tu te déshabilles,
J'admire ta silhouette à contre-jour
Tes jolis seins, quand tu te démaquilles,
Sont capiteux et doux comme du velours
Tu drapes tes hanches d'une étoffe caressante
Promesse de prochaines folies entre nous
Tu es désirable et si captivante,
Sans se lasser mes mains te redécouvrent
C'est permis par la loi et les familles
Tu es ma femme et nous aimons l'amour
C'est de l'érotisme légal et conjugal
Erotismo Conjugal
À noite, quando você se despede pra mim,
Eu admiro sua silhueta contra a luz
Seus seios lindos, quando você se desmaquia,
São sedutores e suaves como veludo
Você envolve seus quadris com um tecido macio
Promessa de loucuras que virão entre nós
Você é desejável e tão cativante,
Sem me cansar, minhas mãos te redescobrem
É permitido pela lei e pelas famílias
Você é minha mulher e nós amamos o amor
Minha parceira, minha adversária, você é tão linda
É um erotismo legal e conjugal
Seus olhos brilham como estrelas
Na calorosa intimidade que temos
Minhas carícias suaves quebram o véu
Da sua última timidez em se entregar
O desejo absoluto que nos inflama
Consome nossos corpos até a liberdade
Nos expandimos em uma comunhão total
Sem dissonância, sem medo ou contenção
E nos extasiamos por sermos marido e mulher
Deslumbrados por nossas almas fundidas
Minha parceira, minha adversária, você é tão linda
É um erotismo legal e conjugal
À noite, quando você se despede pra mim,
Eu admiro sua silhueta contra a luz
Seus seios lindos, quando você se desmaquia,
São sedutores e suaves como veludo
Você envolve seus quadris com um tecido macio
Promessa de loucuras que virão entre nós
Você é desejável e tão cativante,
Sem me cansar, minhas mãos te redescobrem
É permitido pela lei e pelas famílias
Você é minha mulher e nós amamos o amor
É um erotismo legal e conjugal