Wia De Johr Vorbeigehn
Wia die Johr vorbeigehn,
fast ohne Spur,
ma siehgst uns garnix o,
a poor Kratzer nur.
Mir san beschäftigt alle,
mir ham no so vui vor,
mir gebn dem Tod koa Chance,
er trifft uns nia alloa.
A kloana Krieg amoi,
an am ganz entferntn Eck,
es kemmen Freid dazua,
und andre sterbn uns weg.
Irgendwo auf dera Welt, gibts oiwei wos, wo's schiaßn,
aber's Fernshn bringt's dann scho,
wenn's wos is zum wissen miaßn.
Irgendwo blost grod a Wirbelsturm poor Hüttn ausanand,
irgendwo stinkt's dem Planeten, und er bebt vor Grant.
Aber mir, mir ist des alles Wurscht,
i kaaf ma a Hoibe für mein Durscht,
weil, ändern tuat se sowieso nix,
Prost, mei Freind wos soi's ?
Irgendwo geht grod a Liacht aus, irgendwo wird jemand munter,
irgendwo steigt jemand auf, irgendwo springt jemand runter.
Irgendwo a Katastrophe, irgendwer werd gschundn,
entweder es passiert wos, oder es werd wos erfundn.
Aber mir, mir ist des alles Wurscht,
i kaaf ma a Hoibe für mein Durscht,
weil, ändern tuat se sowieso nix,
Prost, mei Freind wos soi's ?
Como os Anos Passam
Como os anos passam,
quase sem deixar rastro,
mas não vemos nada,
apenas algumas marcas.
Estamos todos ocupados,
temos tanto pra fazer,
não damos chance à morte,
e ela nunca nos pega.
Uma pequena guerra, às vezes,
um canto bem distante,
chegam alegrias por aqui,
e outros vão embora.
Em algum lugar do mundo, sempre tem algo que explode,
mas a TV traz tudo,
quando é algo que precisamos saber.
Em algum lugar, um furacão está destruindo casas,
em algum lugar o planeta fede, e ele treme de raiva.
Mas pra gente, isso tudo não importa,
compro uma cerveja pra matar a sede,
porque, de qualquer forma, nada muda,
saúde, meu amigo, o que fazer?
Em algum lugar, uma luz se apaga, em algum lugar alguém acorda,
em algum lugar alguém sobe, em algum lugar alguém pula.
Em algum lugar uma catástrofe, alguém vai se dar mal,
ou acontece algo, ou inventam algo.
Mas pra gente, isso tudo não importa,
compro uma cerveja pra matar a sede,
porque, de qualquer forma, nada muda,
saúde, meu amigo, o que fazer?