Zeitalter Der Toagbatzen
Hey, dreh ich den Radio auf, nonstop Synthipop,
Babbelbubi, braver Bubi, ich drah den Schmarrn gleich ab.
Rakatakadudldudl, so ein Rotz, extrem,
Babbelbubi, braver Bubi, da gibts ein Problem.
Der Kerl spricht zu Millionen und ist dümmer als mein Hund,
doch der Mensch besteht darauf, es gibt ein Recht auf Schund
Je linker und korrupter, desto gehts dir besser,
hörst du nicht den Winselton, das sind die Schleimfresser.
Nie zeigen sie die Zähne, höchstens zwei wie bei den Ratzen,
Alter, wieviel Uhr ist es:
Es ist das Zeitalter der Toagbatzen.
Die primitiven Stämme haben für Rituale Masken,
bei uns gibts es im Fernseher die grausigen Grimassen.
Unter einem Lack aus Vernünftigkeit und Stil,
macht der Könner elegant und effektiv den Deal.
Die Stimme so mild, das Gesicht so entspannt,
sie lügen wenn sie schwatzen,
sie ziehen dir die Haut ab, und du merkst es nicht,
es ist das Zeitalter der Teigbatzen.
In Wirtschaft und in Politik, von Medien ganz zu schweig,
der Amöben Siegeszug, es regiert der Teig.
Kriminell wie eh und je, nur besser heut getarnt,
beschwer dich nicht, wenn du gefilmt wirst,
ich hab dich gewarnt.
Schau wie sie schaun vom Büro raus,
Geldgier in den Fratzen,
Parfüm im Gesicht und Gestank im Maul;
Es ist das Zeitalter der Teigbatzen.
Nie zeigt er seine Zähne, höchstens zwei wie bei den Ratzen,
Alter, wir sind schon mittendrin:
Es ist das Zeitalter der Toagbatzen.
Era dos Bolos de Massa
Ei, vou ligar o rádio, synthpop sem parar,
Babbelbubi, garoto bonzinho, vou desligar essa palhaçada já.
Rakatakadudldudl, que lixo, extremo,
Babbelbubi, garoto bonzinho, tem um problema aqui.
O cara fala para milhões e é mais burro que meu cachorro,
mas o sujeito insiste, tem direito a esse lixo.
Quanto mais esquerdista e corrupto, melhor pra você,
você não ouve o gemido, são os baba-ovos.
Nunca mostram os dentes, no máximo dois como os ratos,
E aí, que horas são:
É a era dos bolos de massa.
As tribos primitivas têm máscaras para rituais,
mas aqui na TV só tem caretas horríveis.
Sob uma camada de razão e estilo,
o expert faz o negócio de forma elegante e eficaz.
A voz tão suave, o rosto tão relaxado,
elas mentem quando falam,
te arrancam a pele e você nem percebe,
é a era dos bolos de massa.
Na economia e na política, sem falar da mídia,
o triunfo das amebas, o bolo é quem manda.
Criminosos como sempre, só que melhor disfarçados,
não reclame se você for filmado,
eu te avisei.
Olha como eles olham do escritório,
ganância no rosto,
perfume na cara e fedor na boca;
É a era dos bolos de massa.
Nunca mostram os dentes, no máximo dois como os ratos,
E aí, já estamos no meio:
É a era dos bolos de massa.