Milk Choco Quik

Achocolatado Quik

Milk Choco Quik

Coelhinho doce
Sweet bunny
Sweet bunny
O tempo derrete em você como
Time melts on you like
Time melts on you like
Mel extra
Extra honey
Extra honey

Quando adormeço, meu lugar é ao seu lado
잠이 들면 난 네 옆자리
jami deulmyeon nan ne yeopjari
Aquele lugar onde o pôr do Sol tímido se punha
멋쩍은 노을이 지던 자리
meotjjeogeun noeuri jideon jari

Seu sorriso que eu tanto chamava
부르고 부르던 너의 미소
bureugo bureudeon neoui miso
Meu coração que flui e se acumula
흐르고 고이는 내 심장
heureugo goineun nae simjang

Todo o seu charme estava
All your charm was
All your charm was
Escorrendo pelo seu braço
Running down your arm
Running down your arm
O pôr do Sol se espalhando através do toque
Sunset spreading all through the touch
Sunset spreading all through the touch
Seu tempo estava se esgotando
Your time was running all out
Your time was running all out
E eu não consigo parar de chamar
And I can't stop calling
And I can't stop calling

Eu te procuro tanto
널 참 많이 찾아봐
neol cham mani chajabwa
Em todas as minhas tardes
나의 모든 오후 속에
naui modeun ohu soge

Nosso tempo estava se esgotando
Our time was running all out
Our time was running all out
E eu não consigo parar agora
And I can't stop now
And I can't stop now
E eu não consigo parar agora
And I can't stop now
And I can't stop now

E eu não consigo parar agora
And I can't stop now
And I can't stop now

Sua história que fluía entre os fones de ouvido
이어폰 사이 흐르던 네 얘기
ieopon sai heureudeon ne yaegi
A melodia refletida na janela, hum
창가에 비친 멜로디 음
changga-e bichin mellodi eum
Mais alto
더 높이
deo nopi
Seu sorriso que eu tanto chamava
부르고 나 부르던 너의 미소
bureugo na bureudeon neoui miso
Eu me cicatrizo e te escondo no tempo
난 아물고 시간에 너를 숨겨
nan amulgo sigane neoreul sumgyeo

Todo o seu charme estava
All your charm was
All your charm was
Escorrendo pelo seu braço
Running down your arm
Running down your arm
O pôr do Sol se espalhando através do toque
Sunset spreading all through the touch
Sunset spreading all through the touch
Seu tempo estava se esgotando
Your time was running all out
Your time was running all out
E eu não consigo parar de chamar
And I can't stop calling
And I can't stop calling

Eu te procuro tanto
널 참 많이 찾아봐
neol cham mani chajabwa
Em todas as minhas pinturas
나의 모든 그림 속에
naui modeun geurim soge

Nosso tempo estava se esgotando
Our time was running all out
Our time was running all out
E eu não consigo parar agora
And I can't stop now
And I can't stop now

Pois todo o seu charme estava
'Caus all your charm was
'Caus all your charm was
Escorrendo pelo seu braço
Running down your arm
Running down your arm
O crepúsculo se espalhando através do toque
Twilight spreading all through the touch
Twilight spreading all through the touch
Seu tempo estava se esgotando
Your time was running all out
Your time was running all out
E eu não consigo parar de chamar
And I can't stop calling
And I can't stop calling

Como um coelho que foge de repente
한 마리 토끼 달아나듯이
han mari tokki daranadeusi
Seu dia doce que está prestes a acabar
끝나버릴 너의 달콤한 날
kkeunnabeoril neoui dalkomhan nal
Segure minha mão pegajosa
끈적이던 손잡아
kkeunjeogideon sonjaba

E eu não consigo parar agora
And I can't stop now
And I can't stop now
E eu não consigo parar agora
And I can't stop now
And I can't stop now