Wenn Du Mich Liebst
Mancher Tag ist 'ne Ewigkeit,
manche Nacht dauert tagelang,
aber irgendwann ist jede Nacht vorbei
und vorbei, vorbei ist hundert Jahre lang.
Refrain:
Wenn Du mich liebst
stell 'ne Kerze ins Fenster.
Schreib mir keinen Liebesbrief
wenn Du mich liebst,
lieb mich sieben Himmel hoch,
lieb mich sieben Meere tief.
Hundert Jahre sind keine Zeit
Keine Zeit hab ich viel zuviel
Viel zuviel hab ich immer mehr
Viel zuviel und mein Herz wird schwer
Refrain
Se Você Me Ama
Muitos dias são uma eternidade,
muitas noites parecem durar uma vida,
mas um dia toda noite acaba
e acaba, acaba faz cem anos.
Refrão:
Se você me ama
coloca uma vela na janela.
Não me escreva uma carta de amor
se você me ama,
ame-me até o céu,
ame-me até o fundo do mar.
Cem anos não são nada
Não tenho tempo, é tempo demais
Tempo demais eu sempre tenho mais
Tempo demais e meu coração pesa.