Der Sommer Kommt
Es hat aufgehört zu regnen, die Welt ist wieder da.
Die Wolken ziehen, die Luft ist klar,
ein Vogel singt, ein neuer Mond,
die erste Grille, der Sommer kommt.
Es hat aufgehört zu regnen, der Himmel schweigt.
Der Tag geht schlafen, der Nebel steigt,
ein Stern verglüht am Horizont,
der Frühling geht, der Sommer kommt.
Es hat aufgehört zu regnen, die Welt ist naß.
Eine Kirschbaumblüte liegt im Gras,
ein Vogel singt und fliegt davon,
du bist gegangen, der Sommer kommt.
O Verão Chega
Parou de chover, o mundo tá de volta.
As nuvens se vão, o ar tá limpo,
um pássaro canta, uma nova lua,
a primeira cigarra, o verão chega.
Parou de chover, o céu tá em silêncio.
O dia vai dormir, a neblina sobe,
um estrela se apaga no horizonte,
primavera se despede, o verão chega.
Parou de chover, o mundo tá molhado.
Uma flor de cerejeira tá na grama,
um pássaro canta e voa pra longe,
você se foi, o verão chega.