Ich Leb Doch
Ich geh durch die Straßen und ich frier dermaßen,
doch der Sandmann verkauft nur noch Seifenblasen.
Und ich fühl mich so - überall!
Alles ist nur noch tödlich hektisch,
und die meisten Stühle sind elektrisch.
Und ich fühl mich so - überall!
Und ich leb noch. Ich leb doch.
Ich leb doch immer noch.
Ich leb doch. Ich leb noch.
Ich leb doch immer noch.
Und der eine sagt "Hü", und der andere sagt "Hott",
und der dritte verkauft den ganzen Schrott.
Und ich fühl mich so - überall!
Und die ganze Stadt is'n Flugzeugträger,
nur noch Hubschrauber und Düsenjäger.
Und ich fühl mich so - überall!
Und ich leb noch. Ich leb doch.
Ich leb doch immer noch.
Ich leb doch. Ich leb noch.
Ich leb doch immer noch.
Wohin ich auch mein müdes Haupt hinlege,
Leichen pflastern alle Wege.
Und ich fühl mich so - überall!
Und es brennen die Hütten, und es brennen die Paläste,
und es brennt die schwarze und die weiße Weste.
Und ich fühl mich so - überall!
Und ich leb noch. Ich leb doch.
Ich leb doch immer noch.
Ich leb doch. Ich leb noch.
Ich leb doch immer noch.
Eu Ainda Estou Vivo
Eu ando pelas ruas e tô morrendo de frio,
mas o Sandman só vende bolhas de sabão.
E eu me sinto tão - em todo lugar!
Tudo tá tão mortalmente agitado,
e a maioria das cadeiras é elétrica.
E eu me sinto tão - em todo lugar!
E eu ainda tô vivo. Eu ainda tô.
Eu ainda tô vivo.
Eu ainda tô. Eu ainda tô vivo.
Eu ainda tô.
E um diz "Hü", e o outro diz "Hott",
e o terceiro vende todo o lixo.
E eu me sinto tão - em todo lugar!
E a cidade inteira é um porta-aviões,
só tem helicópteros e caças.
E eu me sinto tão - em todo lugar!
E eu ainda tô vivo. Eu ainda tô.
Eu ainda tô vivo.
Eu ainda tô. Eu ainda tô vivo.
Eu ainda tô.
Pra onde quer que eu deite minha cabeça cansada,
cadáveres pavimentam todos os caminhos.
E eu me sinto tão - em todo lugar!
E as cabanas tão pegando fogo, e os palácios tão queimando,
e a camisa preta e a branca tão em chamas.
E eu me sinto tão - em todo lugar!
E eu ainda tô vivo. Eu ainda tô.
Eu ainda tô vivo.
Eu ainda tô. Eu ainda tô vivo.
Eu ainda tô.